Results for chromatogramov translation from Slovak to English

nádoba s viečkom vhodná na vyvíjanie chromatogramov;
container with lid suitable for the development of chromatograms;

porovnanie dvoch chromatogramov by malo odhaliť miesto píku cmpΑ.
comparison of the two chromatograms should reveal the location of the peak of cmpΑ.

na obr. 5 a 6 sú znázornené dva príklady chromatogramov triglyceridu.
figures 5 and 6 demonstrate two examples of triglyceride chromatograms.

lineárna porovnanie dvoch chromatogramov by malo odhaliť miesto vrcholu .
comparison of the two chromatograms should reveal the location of the

výsledky vychádzajú zo stredného priemeru reakčných faktorov štandardných chromatogramov.
results are based upon the mean average response factors from the standard chromatograms.

10 μl štandardu. platnička sa umiestni do nádoby na vyvíjanie chromatogramov, dopredu nasýtenej parami z mobilnej fázy.
place the plate in the tank, previously saturated with the vapour from the mobile phase.

zo získaných chromatogramov stanovte pomery výšok vrcholu od štandardných roztokov konzervačných látok k výške vrcholu od vnútorného štandardného roztoku.
from the chromatograms obtained determine the ratios of the peak heights of the standard preservative solutions to the peak height of the internal standard.

separácia triglyceridov podľa ich ekvivalentného počtu uhlíkov vysoko účinnou kvapalinovou chromatografiou (obrátená fázová polarita) a vyhodnotenie chromatogramov
separation of triglycerides according to their equivalent carbon number by high-performance liquid chromatography (reversed phase polarity) and interpretation of the chromatograms.

z chromatogramov získaných v oddiele 6.3.4 sa v súlade s bodom 7.1.1 vypočíta plocha píku chloroformu a acetonitrilu.
calculate in accordance with item 7.1.1 the area of the chloroform and acetonitrile peaks of the chromatograms obtained by the procedure described in section 6.3.4.