Results for chromoblastomykóza translation from Slovak to English

chromoblastomykóza/mycetóm
chromoblastomycosis/mycetoma

- infekcie spôsobené plesňami, vyvolávajúcimi stavy známe ako chromoblastomykóza a
- infections caused by fungi that cause the conditions known as chromoblastomycosis and

- chromoblastomykóza a mycetóm u pacientov s ochorením refraktérnym na itrakonazol alebo
- chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole

chromoblastomykóza a mycetóm u pacientov s ochorením refraktérnym na itrakonazol alebo u pacientov, ktorí neznášajú itrakonazol;
chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole;

infekcie spôsobené plesňami, vyvolávajúcimi stavy známe ako chromoblastomykóza a mycetóm, ktoré sa nezlepšili počas liečby itrakonazolom, alebo keď sa liečba itrakonazolom musela zastaviť;
infections caused by fungi that cause the conditions known as chromoblastomycosis and mycetoma that have not improved during treatment with itraconazole or when itraconazole has had to be stopped;

chromoblastomykóza a mycetóm (dlhotrvajúce hubové infekcie kože alebo podkožného tkaniva, zvyčajne spôsobené hubovými spórami, ktoré infikujú rany po tŕňoch alebo trieskach),
chromoblastomycosis and mycetoma (long-term fungal infections of the skin or the tissue just below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters),

chromoblastomykóza a mycetóm (dlhodobé hubové infekcie pokožky alebo podkožného tkaniva, ktoré zvyčajne vznikajú vtedy, ak hubové spóry infikujú poranenia v dôsledku pichnutia tŕňom alebo trieskou),
chromoblastomycosis and mycetoma (long-term fungal infections of the skin or the tissue just below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters),

používa sa na liečbu pacientov s týmito chorobami, ak títo pacienti neznášajú iné lieky s antifungálnym účinkom (amfotericín b, itrakonazol alebo flukonazol), alebo sa ich stav nezlepšil ani po siedmych dňoch užívania iných liekov s antifungálnym účinkom: • invazívna aspergilóza (druh hubovej infekcie, ktorú zapríčiňuje druh aspergillus), • fuzarióza (ďalší druh hubovej infekcie, ktorú zapríčiňuje druh fusarium), • chromoblastomykóza a mycetóm (dlhodobé hubové infekcie pokožky alebo podkožného tkaniva, ktoré zvyčajne vznikajú vtedy, ak hubové spóry infikujú poranenia v dôsledku pichnutia tŕňom alebo trieskou), • kokcidioidomykóza (hubová infekcia pľúc zapríčinená vdýchnutím spórov).
it is used to treat patients with the following diseases, when they cannot tolerate other antifungal medicines (amphotericin b, itraconazole or fluconazole) or have not improved after at least 7 days of treatment with other antifungal medicines: • invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to aspergillus), • fusariosis (another type of fungal infection due to fusarium), • chromoblastomycosis and mycetoma (long-term fungal infections of the skin or the tissue just below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters), • coccidioidomycosis (fungal infection of the lungs caused by breathing in spores).