Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objektdatabase connection
objectdatabase connection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
initiating connection to host
connecting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add connection dialog caption
edit network connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the connection not known
connect to hidden network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
súprava connection manager administration kit
connection manager administration kit
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip network connection bit rate
hardware address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: inmenu interface connection properties
copy ip address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip network connection bit rate units
bit rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip
default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label for creating a connection to a hidden wireless network
enter hidden ssid and press
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
label for last used time for a network connection that has never been used
yesterday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .
each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
%1 mhz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& tool tips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
príslušné orgány indonézie poskytli komisii dôkazy o odobratí osvedčenia leteckého prevádzkovateľa leteckému dopravcovi adam sky connection airlines.
the competent authorities of indonesia have provided the commission with evidence of the withdrawal of the aoc of the air carrier adam sky connection airlines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tento rok bola takýmto veľkým podujatím konferencia research connection ’09, ktorá spojila vedcov a výskumníkov s podnikateľmi a priemyselníkmi.
this year, research connection’09 was the big event, bringing scientists and researchers together with entrepreneurs and industrialists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating
new cellular connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated
activating %1 on %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: