Results for cytomegalovírusovej translation from Slovak to English

Účinky lieku vistide pri cytomegalovírusovej retinitíde u pacientov s aids sa skúmali v jednej klinickej štúdii a v jednej udržiavacej štúdii.
the effects of vistide in cmv retinitis in aids patients were studied in one treatment study and one maintenance study.

liek vistide sa používa na liečbu cytomegalovírusovej retinitídy, vírusovej infekcie sietnice (svetlocitlivý povrch v zadnej časti oka).
vistide is used to treat cytomegalovirus (cmv) retinitis, a viral infection of the retina (the light- sensitive surface at the back of the eye).

gastrointestinálne poruchy: kolitída vrátane cytomegalovírusovej kolitídy, (časté), pankreatitída časté) a atrofia črevných klkov.
gastrointestinal: colitis including cytomegalovirus colitis, (common), pancreatitis, (common) and intestinal villous atrophy.

výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku vistide je väčší ako riziká spojené s jeho používaním pri liečbe cytomegalovírusovej retinitídy u pacientov s aids a bez ochorenia obličiek.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that vistide’s benefits are greater than its risks for the treatment of cmv retinitis in patients with aids and without kidney disease.

vistide je indikovaný na liečbu cmv (cytomegalovírusovej) retinitídy u dospelých so syndrómom získanej imunitnej nedostatočnosti (aids), ktorí nemajú porušené obličkové funkcie.
vistide is indicated for the treatment of cmv retinitis in adults with acquired immunodeficiency syndrome (aids) and without renal dysfunction.

poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu: kolitída vrátane cytomegalovírusovej kolitídy, (≥ 1/ 100 až < 1/ 10), pankreatitída (≥ 1/ 100 až < 1/ 10) a atrofia črevných klkov.
gastrointestinal: colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), pancreatitis (≥ 1/ 100 to < 1/ 10) and intestinal villous atrophy.