Results for dôležitejší translation from Slovak to English

ešte dôležitejší je pre našu slobodu.
more than that, it is vital to our liberty.

ešte dôležitejší je jej morálny aspekt.
its moral aspects are particularly important.

napokon, obsah je dôležitejší ako forma.
in the end, it is content that matters more than form.

na regionálnej úrovni je rozdiel ešte dôležitejší.
at the regional level, the difference is even more important.

oveľa dôležitejší je skromný, ale udržateľný rast.
a modest but sustainable growth is much more

európsky prístup je tak dôležitejší a hodnotnejší.
a european approach becomes more necessary as well as more valuable.

Ľudský život je dôležitejší než akýkoľvek ekonomický zisk.
human life is more important than any economic gain.

jednotný trh je v súčasnosti dôležitejší ako kedykoľvek predtým.
the single market is more important than ever.

takýto prístup je vo vzájomne prepojenom svete čoraz dôležitejší.
such an approach becomes increasingly important in an interconnected world.

na záver, naši zdravotnícki pracovníci sú dôležitejší ako kedykoľvek predtým.
finally, our health force is more important than ever.

strategický prístup k szp je pre konkurencieschopnosť podnikov čoraz dôležitejší.
a strategic approach to csr is increasingly important to the competitiveness of enterprises.

zdá sa mi, že zmysel zákona je oveľa dôležitejší než jeho doslovná podoba.
it seems to me that the spirit of the law is more important than its letter.

neskôr sa prostredníctvom vzdelávania rozvinula inteligencia a rozum sa stal dôležitejší ako fyzická sila.
then eventually through education, brain development took place and the brain became more important than physical strength.

politický, hospodársky a sociálny rozvoj Číny je tak pre eÚ dôležitejší než kedykoľvek predtým.
as a consequence, china's political, economic and social development matter to the eu more than ever.

nakoniec, prístup k financovaniu, ktorý je v súčasnej atmosfére dôležitejší ako kedykoľvek predtým.
finally, access to funding, which in the current climate is more vital than ever.

treba poznamenať, že tento ukazovateľ je dôležitejší v súvislosti s analýzou pravdepodobnosti opätovného výskytu ujmy.
it should be noted that this indicator is more relevant in the context of the likelihood of recurrence of injury analysis.

na jednej strane sú starší ľudia ako zákazníci dôležitejší, čo vytvára pracovné príležitosti aj pre mladších.
on the one hand, older people are becoming more important as consumers, which creates employment opportunities for young people too.

ak je určitý úkon dôležitejší ako ktorýkoľvek iný úkon, je vykázanie výnosu odložené do uskutočnenia tohto dôležitého úkonu.
when a specific act is much more significant than any other acts, the recognition of revenue is postponed until the significant act is executed.

európsky rozmer, ktorý je čoraz dôležitejší, si vyžaduje primeraný regulačný rámec na zabezpečovanie dodávok na úrovni eÚ.
the increasingly important european dimension requires an adequate regulatory framework for security of supply at eu level.

4.1 sektor automobilového priemyslu je hospodársky oveľa dôležitejší než sektor zábavnej pyrotechniky (ohňostrojov).
4.1 the automotive sector is far more important economically than that for fireworks.