Results for dakujem zatial translation from Slovak to English

, dakujem
nein danke

dakujem moja
i look forward to seeing you

dakujem laska
you’re welcome dick

dakujem velmi pekne
thank you very much

dakujem pekne a na zdravie 🍻
only because you were polite

zatial' neuverejnené v úradnom vestníku.
not yet published in the official journal.

zatial nie je známe, či lenvatinib zvyšuje riziko tromboembolických príhod pri kombinácii s perorálnou antikoncepciou.
it is currently unknown if lenvatinib increases the risk of thromboembolic events when combined with oral contraceptives.

ceny počas ov d'alej klesali, zatial' čo náklady zostávali relatívne stabilné.
prices further decreased during the ip, while costs remained relatively stable.

statická premenná a inicializátory členov triedy akceptujú iba skalárne hodnoty, zatial čo v php 3 akceptovali hocijaké platné výrazy.
static variable and class member initializers only accept scalar values while in php 3 they accepted any valid expression.

zatial čo zaobchádzanie s globálnymi premennými malo v php 3 a prvých verziách php 4 jednoduchý fokus, fokus sa zmenil, aby aby bol bezpečnejší.
while handling of global variables had the focus on to be easy in php 3 and early versions of php 4, the focus has changed to be more secure.

zatial čo následujúci príklad v php 3 fungoval v pohode, v php 4 to musí byť ($globals["id"]);.
while in php 3 the following example worked fine, in php 4 it has to be unset( $globals["id"]);.

rozhodnutie súdneho dvora zo 6. septembra 2006 – portugalská republika/komisia európskych spoločenstiev, zatial' neuverejnené.
judgment of the court of 6 september 2006, portuguese republic v commission of the european communities, not yet published.

priemysel spoločenstva takto významne stratil trhový podiel, zatial' čo v rovnakom období sa trhový podiel dotknutých dovozov zvýšil o 12,8 percentuálnych bodov.
the community industry thus significantly lost market share, whereas the market share of the imports concerned increased by 12,8 percentage points during the same period.

zatial' čo niektoré negatívne účinky môžu pravdepodobne nadobudnút' formu zvýšenia cien pre užívatel'ov, usudzuje sa, že takýto účinok zostane obmedzený.
whilst some negative effects are likely to result in the form of price increases for the users, it is considered that such effect will remain limited.

flutikazónpropionát (interakcia s ritonavirom): v klinickej štúdii, v ktorej boli zdravým jedincom počas siedmych dní podávané 100 mg kapsuly ritonaviru dvakrát denne súčasne s intranazálnou dávkou 50 μg flutikazónpropionátu (4- krát denne), signifikantne vzrástli plazmatické hladiny flutikazónpropionátu, zatial čo vlastné hladiny kortizolu poklesli o približne 86% (90% interval spoľahlivosti 82 − 89%).
10 fluticasone propionate (interaction with ritonavir): in a clinical study where ritonavir 100 mg capsules twice daily were co − administered with 50 μ g intranasal fluticasone propionate (4 times daily) for seven days in healthy subjects, the fluticasone propionate plasma levels increased significantly, whereas the intrinsic cortisol levels decreased by approximately 86% (90% confidence interval 82 − 89%).