Results for demonštrácií translation from Slovak to English

nedávne potlačenie demonštrácií v rusku (hlasovanie)
recent repression of demonstrations in russia (vote)

veliteľ vojenských jednotiek zapojených do potlačenia demonštrácií.
command of military units involved in repression of demonstrations.

vojenská spravodajská služba bola zapojená do potlačenia demonštrácií.
military intelligence involvement in suppression of demonstrations.

zodpovedný za nariadenie potlačenia demonštrácií a porušovanie ľudských práv.
responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.

naplánoval a nariadil potlačenie pokojných demonštrácií 19. decembra 2010.
he planned and ordered the repression of peaceful demonstrations on 19 december 2010.

jedna z obetí nedávnych demonštrácií bol v skutočnosti socialistický študent.
one of the victims of the recent demonstrations was actually a socialist student.

pán ter-petrosian rezignoval na funkciu prezidenta pod tlakom demonštrácií.
mr ter-petrosian resigned as president under the pressure of demonstrations.

nesie priamu a osobnú zodpovednosť za zásah počas demonštrácií v lete 2009.
he had a direct and personal responsibility in the crackdown of protests all through the summer of 2009.

obrazy potlačenia niekoľkých nevydarených mierových demokratických demonštrácií opozíciou sú stále živé.
the images of the repression of several attempted peaceful democratic demonstrations by the opposition are still vivid.

naďalej existujú správy o bezpečnostných silách využívajúcich neprimeranú silu v kontexte demonštrácií.
important legislative reforms have now entered into force and should lead to structural changes in the legal system, particularly in the judiciary.

riaditeľ sýrskej vojenskej spravodajskej služby v meste hama, zapojený do potlačenia demonštrácií.
head of syrian military intelligence in the town of hama, involved in the crackdown on demonstrators.

vykonával dohľad nad trestným stíhaním všetkých osôb zadržaných po potlačení pokojných demonštrácií 19. decembra 2010.
he supervised the prosecution of all the persons who were detained after the repression of the peaceful demonstrations on 19 december 2010.

hoci sa udalosti v jednotlivých krajinách rôznia, rada odsudzuje všetky násilné činy voči pokojným účastníkom demonštrácií.
events differ in each country but it condemns all acts of violence against peaceful demonstrators.

naliehavo nabáda egyptské orgány, aby okamžite prepustili všetkých účastníkov mierových demonštrácií, ktorí boli zadržaní.
it urges the egyptian authorities to immediately release all peaceful demonstrators who have been detained.

vezmite si tiež rumunsko, kde pripravujú sochu bývalému generálovi, ktorý vydal rozkaz strieľať do účastníkov demonštrácií.
take also romania, where they are in the process of putting up a statue to a former general who gave the order to fire among the participants in demonstrations.

„európska únia je mimoriadne znepokojená prebiehajúcimi udalosťami v líbyi a správami o úmrtí veľmi vysokého počtu účastníkov demonštrácií.
"the european union is extremely concerned by the events unfolding in libya and the reported deaths of a very high number of demonstrators.

riaditeľ oddelenia spravodajskej služby vzdušných síl v derá (vyslaný z damasku do derá pri vypuknutí demonštrácií v tomto meste).
head of the deraa branch of the air force's intelligence service (sent from damascus to deraa at the start of demonstrations there).

(a) posilniť vedúce postavenie európskeho priemyslu prostredníctvom výskumu, technologického vývoja, demonštrácií a inovácií v prípade týchto podporných a priemyselných technológií:
(a) boosting europe's industrial leadership through research, technological development, demonstration and innovation in the following enabling and industrial technologies: