Results for dialógové okno s vlastnými vlastno... translation from Slovak to English

dialógové okno s vlastnými vlastnosťami
custom properties dialog box

dialógové okno
dialog box

otvorí dialógové okno s nastaveniami
show the configuration dialog

bezrežimové dialógové okno
modeless dialog box

dočasné dialógové okno je odstránenéname
transient window (a dialogue) appearsname

zobraziť toto potvrdzujúce dialógové okno.
show this confirmation dialogue

otvorí dialógové okno rýchleho hľadania.
opens a quick search dialog box.

zobraziť dialógové okno so stavom tlače
show printing status message box

dialógové okno na nastavenie volieb pre ladiaci výstup
a dialogue box for setting preferences for debug output

zobrazí sa okno s filtrom
filter window will come out

ak je otvorené okno s rozhovorom
when a chat is open

piob s vlastnými prostriedkami a s prostriedkami získanými od tretích strán
piob with its own funds and with funds received from third parties

nároky súvisiace s vlastnými zmenkami zabezpečujúcimi emisiu dlhových certifikátov ecb
claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates

& uložiť kópiu v priečinku s vlastnými obrázkami pre budúce použitie
& save copy in custom faces folder for future use

samostatne zabalený "prvok obvodu" s vlastnými externými pripojeniami.
a separately packaged 'circuit element' with its own external connections.

stroje a zariadenia na verejné práce, stavebníctvo..., s vlastnými individuálnymi funkciami
machinery for public works, building ..., having individual functions

trhové riziko (napríklad riziko spojené s vlastnými zdrojmi atď.),
market risk (e.g. equity risk, etc.),

ifric 11 ifrs 2 – vnútroskupinové transakcie a transakcie s vlastnými akciami
ifric 11 ifrs 2 — group and treasury share transactions

kliknutím otvoríte dialógové okno regulárneho výrazu, kde môžete v grafickom návrhu vytvoriť podmienku.
clicking this will open a regular expression dialogue where you can graphically create regular expressions.

stroje a zariadenia na verejné práce, stavebníctvo..., s vlastnými individuálnymi funkciami
machinery for public works, building ..., having individual functions