Results for diverzifikácii translation from Slovak to English

i. postupy rovnocenné diverzifikácii plodín:
i. practices equivalent to crop diversification:

príspevok infraštruktúry k diverzifikácii zásobovania plynom.
the contribution of the infrastructure to the diversification of gas supply.

prínos infraštruktúry k diverzifikácii dodávok plynu.
the contribution of the infrastructure to the diversification of gas supply.

bezpečnosti a diverzifikácii zdrojov a dodávok energie;
security and diversification of sources of energy and supplies;

(e) príspevok infraštruktúry k diverzifikácii zásobovania plynom.
(e) the contribution of the infrastructure to the diversification of gas supply.

eÚ pokročila v diverzifikácii zdrojov, trás a dodávateľov energií.
the eu is making progress to diversify sources, routes and suppliers of energy.

takisto by znamenalo nezanedbateľný príspevok k diverzifikácii hospodárstva nr.
this would also provide a useful source of diversification for the economy of the ors.

určitý pokrok v zlepšovaní prístupu k vzdelávaniu a v diverzifikácii financovania
some progress on improving access and the diversification of funding

k rozšíreniu a diverzifikácii musí dôjsť na jednotnom kapitálovom trhu.
this should happen within a single capital market.

prispievanie k diverzifikácii a posilňovaniu občianskej spoločnosti a demokratickej základne v dotknutých krajinách.
a contribution to the diversification and reinforcement of civil society and grassroots democracy in the countries concerned.

osobitná pozornosť sa bude venovať diverzifikácii zdrojov energie a rozvoju nových energetických sietí.
particular attention will be paid to the diversification of energy sources and the development of new energy networks.

fond efrh takisto pomáha spoločenstvám rybárov najviac postihnutýchtýmito zmenami pri diverzifikácii ich hospodárskych činností.
it will alsohelp fisheries communities most affected by the resulting changes to diversify their economicbase.

podporovaním portfóliových tokov medzi členmi eurozóny navyše euro prispieva k diverzifikácii investičných a spotrebných rizík.
moreover, by promoting portfolio flows among euro area members, the euro has favoured a diversification of investment and consumption risks.

pri diverzifikácii zdrojov energie bude hrať úlohu udržateľná biomasa z poľnohospodárstva a lesníctva.
sustainable biomass from agriculture and forestry has a role to play in diversifying energy sources.

Čo sa týka piob alebo jej nástupníckej organizácie, správa uvedená v odseku 3 obsahuje vývoj v diverzifikácii financovania.
with regard to piob or its successor organisation, the report referred to in paragraph 3 shall cover developments in the diversification of funding.

posilňovanie právneho štátu povzbudí zahraničných aj miestnych investorov a prispeje k diverzifikácii miestnych hospodárstiev.
reinforcing the rule of law will encourage foreign and domestic investors and help to diversify local economies.

európske centrum investičného poradenstva bude takisto zameriavať svoje úsilie a zdroje na projekty, ktoré prispievajú k odvetvovej a geografickej diverzifikácii efsi.
in addition, the european investment advisory hub will concentrate its efforts and resources on projects that contribute to the sectorial and geographical diversification of the efsi.

bezpečnosti dodávok energie, diverzifikácii zdrojov dodávok energie a najmä prepojeniu s tretími krajinami;
the security of energy supply, diversification of sources of energy supplies and, in particular, interconnections with third countries;

v posledných rokoch prešli audiovizuálne trhy významnými zmenami, ktoré viedli k pokračujúcemu rozvoju a diverzifikácii programovej ponuky.
in recent years, audiovisual markets have undergone important changes, which have led to the ongoing development and diversification of the broadcasting offer.

povinný charakter smernice o veľkosti balení zaručuje slobodný výber, pričom táto smernica viedla k diverzifikácii veľkosti balení.
the mandatory nature of the pack-sizes directive guarantees freedom of choice and has led to a diversification of pack sizes.