Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ďakujem a do skorého videnia.
thank you, see you soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so zreteľom na globálne prostredie je zrejmé, že sa musíme zapojiť do skorého dialógu s administratívou spojených štátov a s našimi ostatnými globálnymi partnermi.
with regard to the global environment, we clearly need to engage in an early dialogue with the new us administration as well as with our other global partners.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fond špičkových technológií bol založený na základe„fondu fondov“, aby povzbudil inštitúcie pri investovaní do skorého štádiaspoločností rizikového kapitálu špecializovaných na špičkové technológie a aby sa zvýšil objem financií dostupných na investovaniev podnikoch založených na technológiách.
the uk high technology fund was established on a“fund of funds”basis in order to encourage institutions to invest in early stage high technology venture capital specialist companies and to increase the amount of finance available for investment in technology based businesses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: