Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodecylsulfát amónny
ammonium dodecyl sulphate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dodecylsulfát (2-hydroxyetyl)amónia
(2-hydroxyethyl)ammonium dodecylsulphate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dodecylsulfát bis(2-hydroxyetyl)amónia
bis(2-hydroxyethyl)ammonium dodecyl sulfate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
navrhovanou chemikáliou na pozitívnu kontrolu je 5 % vodný dodecylsulfát sodný (sds).
the suggested pc is 5 % aqueous sds.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voda, čistená propylénglykol hydroxypropylcelulóza dodecylsulfát sodný Žiarivá modrá (e133) tartrazín (e102)
water, purified propylene glycol hydroxypropylcellulose sodium laurilsulfate brilliant blue (e133) tartrazine (e102)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nátrium-dodecylsulfát/natrium laurylsulfát neuplatŇuje sa všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa mrl neuplatŇuje sa Žiadne Žiadna nátrium-hydroxymetánsulfinát neuplatŇuje sa všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa mrl neuplatŇuje sa Žiadne Žiadna
neomycin (including framycetin)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stratum corneum by mala byť viacvrstvová a obsahovať potrebný profil lipidov, aby sa vytvorila silná funkčná bariéra, ktorá odolá rýchlemu prenikaniu cytotoxických markerových chemikálií, ku ktorým patrí napr. dodecylsulfát sodný (sds) alebo triton x-100.
stratum corneum should be multilayered containing the essential lipid profile to produce a functional barrier with robustness to resist rapid penetration of cytotoxic marker chemicals, e.g. sodium dodecyl sulphate (sds) or triton x-100.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: