Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spoločné doktorandské programy
joint doctoral programmes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandské alebo rovnocenné vzdelávanie
doctoral or equivalent education
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
neexistuje organizované doktorandské štúdium.
there are no organised doctoral studies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akcia 1b : spoločné doktorandské programy
action 1b: joint doctoral programmes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandskÉ ŠtudijnÉ programy erasmus mundus
erasmus mundus doctoral programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
doktorandské programy ponúkajú výučbové kurzy.
doctoral programmes include taught courses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandské programy nie sú merané kreditmi ects.
in the new system, the completion of one academic year is estimated to require an average of 1 600 hours of work, which is equivalent to 60 ects credits.doctoral programmes are not measured in ects credits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandské štúdium sa zakladá prevažne na školení.
the cost will be identical in all heis and will be
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niektoré doktorandské programy zahrňujú aj vyučovací prvok.
some doctorate programmes also include a taught element.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandské štúdium vo Švédsku má formu učebných kurzov.
doctoral studies in sweden include taught courses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandské štúdium sa môže považovať za príslušnú profesionálnu prax;
doctoral training may count as relevant professional experience;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ďalšie štádium zahŕňa nadstavbové, vysokoškolské a doktorandské štúdium.
the next stage involves higher education and graduate and doctoral studies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
doktorandské programy môžu obsahovať stáže a študijné pobyty v zahraničí
doctoral programmes can include research periods abroad and training periods in public or private research bodies and industrial laboratories. they are not structured in credits
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
graf b1: vzdelanie požadované pre doktorandské štúdium, rok 2004/05
figure b1: qualification required to secure access to doctoral studies, 2004/05
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandské programy zodpovedajú 32 španielskym kreditom, rozdeleným na dve časti.
the doctoral programmes correspond to 32 spanish credits, divided into two parts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandské tituly sa udeľujú na základe posúdenia a obhajoby doktorskej dizertácie.
doctorate degrees are awarded on the basis of the evaluation and defence of a doctoral dissertation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandské programy dennej formy sú rôzne, trvajú od 3 do 6 rokov.
fulltime doctoral programmes vary in duration between 3 and 6 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandské programy, ktoré ponúka maltská univerzita, sú založené len na výskume.
doctoral programmes offered by the university of malta are based solely on research.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorandské programy zahrnujú ročníkové práce, ktoré zvyčajne tvoria 15 % programu.
the doctoral programmes include course work, which usually makes up about 15% of the programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorát sa získava len po splnení požiadaviek na doktorandské štúdium a po verejnej obhajobe dizertácie.
a doctorate is obtained only after fulfilling the requirements for the doctoral study programme and after the public defence of the doctoral thesis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: