Results for dusíkatých translation from Slovak to English

stanovenie dusÍkatÝch lÁtok
determination of crude protein

obsah dusíkatých látok,
crude protein,

stanovenie prchavÝch dusÍkatÝch lÁtok
determination of volatile nitrogenous bases

metóda 8: stanovenie prchavých dusíkatých báz
method 8: determination of volatile nitrogen bases

prísunu dusíkatých zlúčenín z maštaľného hnoja,
additions of nitrogen compounds from livestock manure,

celkovÝ obsah prchavÝch dusÍkatÝch bÁzickÝch lÁtok
total volatile nitrogen

Čína zakázala dovozy dusíkatých hnojív, vrátane an.
more particularly, china imposed a ban on nitrogenous fertiliser imports, including an.

žiadateľ vyváža do eÚ tri druhy dusíkatých hnojív:
the applicant exports three kinds of nitrogen fertilisers to the eu:

prísunu dusíkatých zlúčenín z chemických a iných hnojív.
additions of nitrogen compounds from chemical and other fertilizers.

obsah dusíka vyjadrený vo forme obsahu dusíkatých látok,
nitrogen expressed as crude protein

nace 20.15: výroba priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín
nace 20.15: manufacture of fertilisers and nitrogen compounds

stanovenie strÁviteĽnÝch dusÍkatÝch lÁtok rozpustnÝch pepsÍnom a kyselinou chlorovodÍkovou
determination of crude protein dissolved by pepsin and hydrochloric acid

môže obsahovať aj malé množstvá dusíkatých, kyslíkatých a sírnych zlúčenín.
it may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.

všetky chemikálie uvedené v bode 3 v metóde na stanovenie dusíkatých látok.
all the reagents listed under 3 in the method for the determination of crude protein.

0,2 v absolútnej hodnote, pre obsahy dusíkatých látok menšie ako 20 %;
, in absolute value , for crude protein contents of less than 20 %;

percento dusíkatých látok z celkového obsahu dusíkatých látok tvorených nebielkovinovým dusíkom,
percentage of the total crude protein provided by non protein nitrogen,

táto metóda umožňuje stanovenie obsahu prchavých dusíkatých látok v krmivách vyjadrených ako amoniak.
this method makes it possible to determine the content of volatile nitrogenous bases, expressed as ammonia, in feedingstuffs.

0,2 % v absolútnej hodnote pre obsah dusíkatých látok nižší ako 20 %,
0,2 % in absolute value, for crude protein contents of less than 20 %,

obličky: zvýšené množstvo dusíkatých látok v krvi, krv v moči, mierna nedostatočnosť obličiek.
skin colour disorder, redness of the skin, skin desquamation renal: increase in the amount of nitrogen components in the blood stream, blood in urines, moderate renal insufficiency.

určené na výrobu fosforečných, dusíkatých alebo draselných hnojív (jednoduchých alebo viaczložkových hnojív);
for the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers);