Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ekonomicky
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ekonomicky významný
economically significant
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ekonomicky činné obyvateľstvo
labour force
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ekonomicky zvýhodňuje príjemcu;
it confers an economic advantage on the recipient;
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
„to je ekonomicky neudržateľné.
“this is no way to run an economy.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i) sú ekonomicky životaschopné;
i. are economically viable;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pojem ekonomicky významné ceny
notion of economically significant prices
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ekonomicky výnosná produkcia potravín,
viable food production;
(a) ekonomicky najvýhodnejšia ponuka;
(a) the most economically advantageous tender;
ekonomicky aktívne osoby sú výnimkou
economically active persons are exempted
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
... α ostatné ekonomicky neaktívne osoby
only for stays of more than three months
… a ostatné ekonomicky neaktívne osoby
… and other economically inactive persons
posilÀuje európu aj politicky a ekonomicky.
it also strengthens europepolitically and economically.
výrobky predávané za ekonomicky významné ceny;
products sold at economically significant prices;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
predložiť dôkaz o ekonomicky životaschopných aktivitách,
provide proof of economically viable activity;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
predložiť dôkaz o ekonomicky životaschopnej činnosti;
provide proof of an economically viable activity;
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
boli ekonomicky racionálne z pohľadu súkromného investora.
were economically rational from the viewpoint of a private investor.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
známy tým, že ekonomicky podporoval sýrsky režim.
known for supporting the syrian regime financially.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
táto druhá možnosť bude nepochybne ekonomicky prínosná.“
this will bring undoubted economic gains’.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
dopravné zariadenia sú technicky a ekonomicky realizovateľné;
transport facilities are technically and economically feasible,
ponuky sa vyhodnocujú na základe ekonomicky najvýhodnejšej ponuky.
bids shall be evaluated on the basis of the economically most competitive bid.
Last Update: 2012-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com