Results for fakturujeme vám dodanie tovaru: translation from Slovak to English

fakturujeme vám dodanie tovaru:
you are invoiced for the delivery of goods:

dodanie tovaru
supply of goods

zákazka na dodanie tovaru
supply contract

zákazky na dodanie tovaru;
supply contracts;

kapitola 1 - dodanie tovaru
chapter 1 — supply of goods

dodanie tovaru/poskytnutie služieb
delivery of goods/ provision of services

v prípade zákaziek na dodanie tovaru:
for supply contracts:

dodanie tovaru a poskytovanie služieb
supply of goods or services

dodanie tovaru a poskytnutie služieb sa preukazuje:
evidence of delivery and services provided shall be given:

Článok 16 zmluvy na dodanie tovaru 1.
article 16 supply agreements 1.

oddiel 2 - dodanie tovaru s prepravou
section 2 — supply of goods with transport

spoločné minimálne znaky zmlúv na dodanie tovaru
minimum common features for supply agreements

dodanie tovaru a poskytované služby, ktoré sa uskutočňujú:
supplies of goods and of services carried out:

použitie rokovacieho konania pre zákazky na dodanie tovaru
use of the negotiated procedure for supply contracts

150000 eur v prípade zákaziek na dodanie tovaru.
eur 150000 for supply contracts.

kapitola 2 - dodanie tovaru a poskytovanie služieb
chapter 2 — supply of goods or services

finančné limity a postupy zadávania zákaziek na dodanie tovaru
thresholds and procedures for awarding supply contracts

dodanie tovaru na účely zabezpečenia pohonných hmôt a potravín pre plavidlá:
the supply of goods for the fuelling and provisioning of vessels:

Členské štáty môžu za dodanie tovaru za protihodnotu považovať tieto transakcie:
member states may treat each of the following transactions as a supply of goods for consideration:

dodanie tovaru, ktorý je kótovaný a nakupovaný na komoditnom trhu;
in respect of supplies quoted and purchased on a commodity market;