Results for farebných translation from Slovak to English

počet farebných máp
number of colourmaps

tvorba farebných schém
generate color schemes

zoznam prednastavených farebných schém
list of preset colour schemes

najmenej 90 % farebných látok celkom
content not less than 90 % total colouring matters

kalcinácia alebo mletie farebných hliniek
calcination or grinding of earth colours

je z farebných priadzí jednotného odtieňa.
consists of coloured yarn of a single uniform colour.

z celkových prítomných farebných látok je:
of the total colouring matters present:

pozostáva z farebných priadzí jednotného odtieňa.
consists of coloured yarn of a single uniform colour.

na výrobu farebných katódových trubíc [1]
having a cylindrical curvature, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]

farebné laky, prípravky na základe farebných lakov
colour lakes; preparations based on colour lakes

pozostáva z farebných priadzí jednej rovnakej farby.
consists of coloured yarn of a single uniform colour.

ustanovenia týkajúce sa farebných rozptylových skiel a filtrov
provisions concerning coloured lenses and filters

poŽiadavky tÝkajÚce sa farebnÝch rozptylovÝch skiel a filtrov
requirements concerning coloured lenses and filters

odstraňovanie farebných gulí z hracej plochy ich usporiadaním do riadkov
remove colored balls from the board by forming lines

najmenej 80 % celkových farebných látok, vypočítané ako sodná soľ
content not less than 80 % total colouring matters, calculated as the sodium salt.

tu nastavte vľetky parametre týkajúce sa farebných profilov pre proofing.
set here all parameters relevant to proofing color profiles.

bielej alebo svetlo žltej farby, bez nečistôt a farebných častíc
white or slightly yellowish colour, free from impurities and coloured particles

najmenej 87 % farebných látok celkom, prepočítané ako bezvodá sodná soľ
content not less than 87 % total colouring matters, calculated as the anhydrous sodium salt

farby: zobrazí hodnoty všetkých farebných kanálov naraz. the alpha channel
colors: display all color channel values at the same time.

odrazeného svetla, ktoré ležia vnútri farebných oblastí vymedzených týmito hranicami:
of the light reflected that lie inside the chromaticity areas defined by the boundaries: