Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresa avenida doctor sixto mauriz, no 43, fene.
address avenida doctor sixto mauriz, no 43, fene.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manises a fene (pôvodná astano) sa môžu považovať za príbuzné spoločnosti.
manises and fene (ex astano) can be considered as related entities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nebola povolená ani pre ostatné príslušné aktivity – spoločnosti fene a manises, keďže Španielsko nepredložilo žiaden reštrukturalizačný plán.
it can neither be authorised for the other concerned activities, fene and manises, since no restructuring plan has been presented by spain. the aid can neither be approved under any other provision of the shipbuilding regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(sestao), astilleros de sevilla s.r.l. (sevilla), juliana constructora gijonesa s.a. (juliana), fábrica de motores diésel de manises s.a. (manises) a astilleros y talleres del noroeste (astano, ktorý neskôr zmenil názov na fene).
bazán de construcciones navales militares sa (bazán), izar construcciones navales (izar), astilleros de cadiz srl (cadiz), astilleros de puerto real srl (puerto real), astilleros de sestao srl (sestao) astilleros de sevilla srl (sevilla) juliana constructora gijonesa sa (juliana), manises diesel engine company sa (manises), astilleros y talleres del noroeste (astano, which later changed name to fene).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: