Results for filgrastímom translation from Slovak to English

prerušiť liečbu filgrastímom
discontinue filgrastim

príjemcovia alogénnych pbpc mobilizovaných filgrastímom
recipients of allogeneic pbpcs mobilised with filgrastim

Účinky predávkovania filgrastímom neboli stanovené.
the effects of filgrastim overdosage have not been established.

splenomegália je priamym dôsledkom liečby filgrastímom.
splenomegaly is a direct effect of treatment with filgrastim.

zväčšenie sleziny je priamy dôsledok liečby filgrastímom.
splenic enlargement is a direct effect of treatment with filgrastim.

osobitné upozornenia pre príjemcov alogénnych pbpc mobilizovaných filgrastímom
special precautions in recipients of allogeneic pbpcs mobilised with filgrastim

6 mg) s filgrastímom, podávaných počas indukčnej chemoterapie.
de novo acute myeloid leukaemia compared pegfilgrastim (single dose of 6 mg) with filgrastim, administered during induction chemotherapy.

Špeciálne upozornenia týkajúce sa príjemcov alogénnych pbpc mobilizovaných filgrastímom
special precautions in recipients of allogeneic pbpc mobilised with filgrastim

u pacientov s nádorovým ochorením liečených filgrastímom bola hlásená pseudodna.
pseudogout has been reported in patients with cancer treated with filgrastim.

ak sa objaví mds alebo leukémia, liečba filgrastímom sa musí ukončiť.
if patients with scn develop abnormal cytogenetics, the risks and benefits of continuing filgrastim should be carefully weighed; filgrastim should be discontinued if mds or leukaemia occurs.

liečba samotným filgrastímom nevylučuje trombocytopéniu a anémiu spôsobenú myelosupresívnymi liekmi.
treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive medicinal products.

predčasné prerušenie liečby filgrastímom pred odznením očakávaného poklesu neutrofilov sa neodporúča.
premature discontinuation of filgrastim therapy prior to the time of the expected neutrophil nadir is not recommended.

liečba samotným filgrastímom nevylučuje výskyt trombocytopénie a anémie v dôsledku myelosupresívnej chemoterapie.
treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive chemotherapy.

nebolo dokázané, že pacienti s hiv infekciou liečení filgrastímom vykazujú zvýšenú hiv replikáciu.
there is no evidence that patients with hiv infection treated with filgrastim show an increase in hiv replication.

v súvislosti s liečbou filgrastímom sa u menej ako 3 % pacientov pozorovalo zväčšenie sleziny.
splenic enlargement was reported to be related to filgrastim therapy in < 3 % of patients.

liečba filgrastímom sa musí natrvalo ukončiť u pacientov, u ktorých sa vyskytla závažná alergická reakcia.
filgrastim should be permanently discontinued in patients who experience a serious allergic reaction.

hneď na začiatku liečby filgrastímom sa rádiologicky zistilo zväčšenie objemu sleziny, ktoré sa postupne stabilizovalo.
increases in volume, measured radiographically, occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.

hodnoty krvného obrazu počet trombocytov sa musí dôsledne sledovať, najmä počas prvých týždňov liečby filgrastímom.
blood cell counts platelet counts should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.

najmä počas prvých týždňov liečby filgrastímom sa má pozorne sledovať absolútny počet neutrofilov (anc).
anc should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.

absolútny počet neutrofilov (anc) sa má dôkladne monitorovať, najmä počas prvých pár týždňov liečby filgrastímom.
absolute neutrophil count (anc) should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.