Results for flutikazónpropionátu translation from Slovak to English

renálny klírens flutikazónpropionátu je zanedbateľný.
the renal clearance of fluticasone propionate is negligible.

ritonavir môže výrazne zvýšiť koncentráciu flutikazónpropionátu v plazme.
ritonavir can greatly increase the concentration of fluticasone propionate in plasma.

súčasné podávanie flutikazónpropionátu a viraceptu môže zvyšovať plazmatickú koncentráciu flutikazónpropionátu.
concomitant use of fluticasone propionate and viracept may increase plasma concentrations of fluticasone propionate.

jedna inhalácia 50 mikrogramov salmeterolu a 500 mikrogramov flutikazónpropionátu dvakrát denne.
one inhalation of 50 micrograms salmeterol and 500 micrograms fluticasone propionate twice daily.

Štúdie na zvieratách však nepreukázali žiadny účinok salmeterolu a flutikazónpropionátu na fertilitu.
however, animal studies showed no effects of salmeterol or fluticasone propionate on fertility.

niektoré z týchto liekov môžu zvýšiť množstvo salmeterolu alebo flutikazónpropionátu vo vašom tele.
some of these medicines may increase the amount of salmeterol or fluticasone propionate in your body.

u pacientov s astmou alebo chochp sa pozoroval nižší stupeň systémovej expozície inhalovaného flutikazónpropionátu.
in patients with asthma or copd a lesser degree of systemic exposure to inhaled fluticasone propionate has been observed.

pri liečbe gravidných žien sa má použiť najnižšia účinná dávka flutikazónpropionátu potrebná na udržanie primeranej kontroly astmy.
the lowest effective dose of fluticasone propionate needed to maintain adequate asthma control should be used in the treatment of pregnant women.

aerivio spiromax nie je určený na liečbu astmy, keď sa fixná kombinácia salmeterolu a flutikazónpropionátu vyžaduje po prvýkrát.
aerivio spiromax is not intended as the treatment of asthma when a fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate is required for the first time.

akútne: akútna inhalácia dávok flutikazónpropionátu vyšších ako je odporúčaná dávka môže viesť k prechodnej supresii funkcie nadobličiek.
acute: acute inhalation of fluticasone propionate doses in excess of those recommended may lead to temporary suppression of adrenal function.

každá odmeraná dávka obsahuje 50 mikrogramov salmeterolu (vo forme salmeterolu xinafoátu) a 500 mikrogramov flutikazónpropionátu.
each metered dose contains 50 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 500 micrograms of fluticasone propionate.

v malej štúdii u zdravých dobrovoľníkov zvýšil o niečo slabší inhibítor cyp3a ketokonazol expozíciu flutikazónpropionátu po jednorazovej inhalácii o 150 %.
in a small study in healthy volunteers, the slightly less potent cyp3a inhibitor ketoconazole increased the exposure of fluticasone propionate after a single inhalation by 150%.

absolútna biodostupnosť jednorazovej dávky inhalovaného flutikazónpropionátu u zdravých osôb je medzi približne 5 až 11 % nominálnej dávky v závislosti od použitej inhalačnej pomôcky.
the absolute bioavailability of a single dose of inhaled fluticasone propionate in healthy subjects varies between approximately 5 to 11% of the nominal dose depending on the inhalation device used.

pri normálnych okolnostiach sa z dôvodu rozsiahleho metabolizmu prvého prechodu a vysokého systémového klírensu sprostredkovaného cytochrómom p450 3a4 v čreve a pečeni po inhalácii dávky dosahujú len nízke plazmatické koncentrácie flutikazónpropionátu.
under normal circumstances, low plasma concentrations of fluticasone propionate are achieved after inhaled dosing, due to extensive first pass metabolism and high systemic clearance mediated by cytochrome p450 3a4 in the gut and liver.

keď je vhodné znížiť dávku na nižšiu silu, ktorá nie je dostupná pre aerivio spiromax, je potrebný prechod na alternatívnu fixnú kombináciu salmeterolu a flutikazónpropionátu obsahujúcu nižšiu dávku inhalačného kortikosteroidu.
when it is appropriate to titrate down to a lower strength not available for aerivio spiromax, a change to an alternative fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate containing a lower dose of the inhaled corticosteroid is required.

keď sa dosiahne kontrola príznakov astmy, má sa zvážiť postupné znižovanie dávky inhalačného kortikosteroidu a preto je potrebné zmeniť liečbu na alternatívnu fixnú kombináciu salmeterolu a flutikazónpropionátu, obsahujúcu nižšiu dávku inhalačného kortikosteroidu.
once asthma symptoms are controlled, consideration may be given to gradually reducing the dose of the inhaled corticosteroid and therefore a change to an alternative fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate containing a lower dose of the inhaled corticosteroid is required.

každá podaná dávka (dávka z náustku) obsahuje 45 mikrogramov salmeterolu (vo forme salmeterolu xinafoátu) a 465 mikrogramov flutikazónpropionátu.
each delivered dose (the dose from the mouthpiece) contains 45 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 465 micrograms of fluticasone propionate.

placebom kontrolované klinické štúdie trvajúce 6 a 12 mesiacov ukázali, že pravidelné používanie salmeterolu/flutikazónpropionátu 50/500 mikrogramov zlepšuje funkciu pľúc a znižuje dýchavičnosť a potrebu používania liekov na úľavu.
placebo-controlled clinical trials, over 6 and 12 months, have shown that regular use of salmeterol/fluticasone propionate 50/500 micrograms improves lung function and reduces breathlessness and the use of relief medication.

flutikazónpropionát (interakcia s ritonavirom): v klinickej štúdii, v ktorej boli zdravým jedincom počas siedmych dní podávané 100 mg kapsuly ritonaviru dvakrát denne súčasne s intranazálnou dávkou 50 μg flutikazónpropionátu (4- krát denne), signifikantne vzrástli plazmatické hladiny flutikazónpropionátu, zatial čo vlastné hladiny kortizolu poklesli o približne 86% (90% interval spoľahlivosti 82 − 89%).
10 fluticasone propionate (interaction with ritonavir): in a clinical study where ritonavir 100 mg capsules twice daily were co − administered with 50 μ g intranasal fluticasone propionate (4 times daily) for seven days in healthy subjects, the fluticasone propionate plasma levels increased significantly, whereas the intrinsic cortisol levels decreased by approximately 86% (90% confidence interval 82 − 89%).