Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o aplikácii
about
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drŽiteĽ rozhodnutia o registrÁ cii
data about fistulas were derived from pcdai scores.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cii (4031) výhradné predajné zastúpenie
mt7211 regions of eu member states bt1 regions of italy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nÁ zov a adresa drŽiteĽa rozhodnutia o registrÁ cii
name and address of the manufacturer of the biological active substance biogen (denmark) manufacturing aps
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Å tandardne pre posledne použitú tlaÄiareÅ v aplikácii
defaults to the last printer used in the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usedohoda o výhradnej distribú- cii (4031)
use animal product (6011)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viac dopl ňu jú cich infor má cií o európskej únii je k dis po zí cii na internete.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eÚ má teraz k dis po zí cii vojenskú kap aci tu na rea li zá ci u miest ro vých misií.
as part of its support forhuman rights, the eu providesmonitors for electionsaround the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v slovinsku môžu inštitúc ie stan ov i ť mzdy v súlade s právom týkajúcim sa in št itú cii verejného sektora a s dvoma ty pmi kolektívnej zm lu v y
this body usually has dual autonomy and accountability functions: in terms of autonomy, the supervisory body serves to protect the interests of the institution from direct intervention by political forces, including the ministry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
len na použitie ako konzervačná látka do viacdávkový ch vakcín pri koncentrá cii nepresahujúc ej 0,02%.
for use only as a preservative in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0,02 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ani pri vi le go va ný mi vzťahmi krajín akta eÚ sa však neza brá ni lo strate podie lumno hých krajín akt na trhu v európe čiras tú cej mar gina li zá cii v celos ve to vomhospod árs tve.
the privileged relationship of acpcountries with the eu has notprevented many acp countries fromlosing market share in europe andbecoming increasingly marginalisedin the global economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vinohradnícka zóna podľa dodatku k prílohe xib k nariadeniu rady (es) č. 1234/2007 [6].požadovaný formát: vyjadrí sa jedným z týchto kódov: a, b, ci, cii, ciiia, ciiib.
wine growing zone as defined in the appendix to annex xib of council regulation (ec) no 1234/2007 [6].required format: to be expressed by one of the following codes: a, b, ci, cii, ciiia, ciiib.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.