Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foskarnet (proti vírusovej infekcii)
foscarnet (for viral infection)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
foskarnet, ganciklovir alebo cidofovir (proti vírusovej infekcii),
foscarnet, ganciclovir, or cidofovir (for viral infection),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- foskarnet, ganciklovir, cidofovir (lieky proti vírusovým infekciám),
- foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicines for viral infections)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vírus izoláty divého typu cmv cmv izoláty rezistentné na ganciklovir cmv izoláty rezistentné na foskarnet
virus wild-type cmv isolates ganciclovir-resistant cmv isolates foscarnet-resistant cmv isolates
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
foskarnet (proti vírusovej infekcii), adefovir (proti infekcii hbv).
foscarnet (for viral infection) adefovir (for hbv infection)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mutanty selektované cidofovirom mali mutáciu na géne pre dna-polymerázu a skríženú rezistenciu voči gancikloviru, boli však citlivé na foskarnet.
cidofovir-selected mutants had a mutation in the dna polymerase gene and were cross-resistant to ganciclovir, but susceptible to foscarnet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
foskarnet, cidofovir alebo tenofovir-dizoproxilfumarát na liečbu vírusových infekcií, pentamidín na liečbu iných typov infekcií.
foscarnet, cidofovir or tenofovir disoproxil fumarate, for viral infections pentamidine, for other types of infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foskarnet, ganciklovir, cidofovir (proti vírusovým infekciám) amfotericín b, pentamidín (proti plesňovým infekciám)
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (for viral infections) amphotericin b, pentamidine (for fungal infections)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foskarnet, ganciklovir, cidofovir (na liečbu vírusových infekcií), amfotericín b, pentamidín (na liečbu plesňových infekcií),
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (for viral infections) amphotericin b, pentamidine (for fungal infections)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foskarnet, ganciklovir, cidofovir (lieky proti vírusovým infekciám), amfotericín b, pentamidín (lieky proti plesňovým infekciám),
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicines for viral infections) amphotericin b, pentamidine (medicines for fungal infections)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niektoré príklady zahŕňajú aminoglykozidy, amfotericín b, foskarnet, gancyklovir, pentamidín, vankomycín, cidofovir alebo interleukín-2, avšak nie sú obmedzené len na tieto lieky (pozri časť 4.4).
some examples include, but are not limited to, aminoglycosides, amphotericin b, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2 (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: