Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aj ked ocaril a tešíme sa na zoznámenie s vami
hi how are you?
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pán gay (fr – kat.
mr gay (fr – cat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e. kvalifikácie pilota a osobitné zoznámenie s letiskom;
pilot qualification and special aerodrome familiarisation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvalifikácie pilota a osobitné zoznámenie s letiskom;
pilot qualification and special aerodrome familiarisation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bernard gay (fr – kat.
mr gay (cat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pán gay (kat.1 - fr)
mr gay (cat.1-fr)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomocný spravodajca: pán gay (kat.
co-rapporteur: mr gay (cat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tematický večer zameraný na zoznámenie sa s gréckou kultúrou usporiadaný na podnet pani predsedníčky.
an evening introducing and celebrating greek culture, organised by the president
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prax pilota, požiadavky na výcvik a osobitné zoznámenie s letiskom sú stanovené a splnené;
pilot experience, training and special aerodrome familiarisation requirements are specified and met;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimálna prax pilota, požiadavky na výcvik a osobitné zoznámenie s letiskom sú stanovené a splnené;
minimum pilot experience, training and special aerodrome familiarisation requirements are specified and met;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spravodajcom bol pán pezzini, pomocným spravodajcom pán gay.
the rapporteur was mr pezzini and the co-rapporteur was mr gay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimálna prax pilota, požiadavky výcviku a osobitné zoznámenie s letiskom, musia byť uvedené v prevádzkovej príručke.
minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the operations manual.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spravodajcom bol pán schadeck a pomocným spravodajcom bol pán gay.
the rapporteur was mr schadeck and the co-rapporteur was mr gay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: