Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
google chrome canary
google chrome canary
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dohoda o google books
google books settlement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainštalovať skriptdo not translate
install the applet at
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
google, bing alebo yahoo!).
google, bing or yahoo!).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not translate, x is for delete
delete the current active graph: delete all nodes and edges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inštalovať aplet do do not translate
install the applet at
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please translate ( con / 2008/43 ) slovinsko , 17 .
opinion on restrictions and prohibitions for public office holders ( con / 2008/43 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
názov modulu kontajnerado not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
name of the containment plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre inštaláciu alebo odstránenie apletov inštalovaných pre všetkých ppužívateľov. do not translate
for install or remove, operates on applets installed for all users.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
extracting %1 to %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1.% 2 -% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
! =#v1#
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: