Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s hlavou
with heads
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pitvané s hlavou
gutted with head
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
krevety „s hlavou“:
‘head-on’ shrimps:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
krevety „s hlavou“: kg
”head-on” shrimps: kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
s hlavou alebo bez nej
with or without head
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pokrútila hlavou a odišla.
she shook her head and started to walk on..
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stroje s pohyblivou hlavou
way-type unit head machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Účel: syndróm hádzania hlavou.
purpose: headshaking syndrome.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitvané ryby s hlavou [1]
gutted fish, with head [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
Čistené, s hlavou alebo celé
cleaned, with head or whole
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitvané ryby, s hlavou [2]
gutted fish, with head [2]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostatné skrutky so šesťhrannou hlavou
other hexagon socket head screws
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
schéma sondy s kužeľovitou hlavou
scheme of hatted probe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostatné skrutky a svorníky s hlavou
other screws and bolts with heads
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celé ryby pitvané ryby s hlavou [1]
whole fish gutted fish, with head [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hlava viiia sa stáva hlavou viiib.
title viiia shall become title viiib.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: