Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hlavu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
na hlavu
per head
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hlavu hore!
cheer up!
Last Update: 2012-12-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pre hlavu 13
for 13
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zakloňte hlavu.
tilt your head back.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hlavu a trup:
head and trunk:
na hlavu rozpočtu
per title of the budget
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
5 eur na hlavu
eur 5 per head
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vyčistiť tlačovú hlavu
clean print head
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trochu zakloňte hlavu.
tilt your head back slightly.
vyÄistiÅ¥ tlaÄovú hlavu
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& zarovnaÅ¥ tlaÄovú hlavu
& align print head
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
pitevné opierky pod hlavu
autopsy head rests
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
príspevky pre hlavu domácnosti,
head of household allowance,
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
vzhľadom na hlavu ii a:
in respect of title ii.a:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
7,61 % za chýbajúcu hlavu,
7,61 % for the missing head
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zakloňte hlavu smerom dozadu.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
mierne nakloňte hlavu dopredu;
bend your head slightly forward;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kritérium akceptovateľnosti pre hlavu (hic)
head acceptability criterion (hic)
hlavu držte vo vzpriamenej polohe.
keep your head upright
rozpočtovú hlavu, kapitolu a článok,
the budget title, chapter and article,
