Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at present, too many local markets remain over-protected, tiny and unattractive, providing little incentive for domestic or foreign investments.
at present, too many local markets remain over-protected, tiny and unattractive, providing little incentive for domestic or foreign investment.
programy opatrení zahŕňajú opatrenia priestorovej ochrany, čím vznikajú koherentné a reprezentatívne sústavy chránených morských oblastí (marine protected areas, mpa)8.
the programmes of measures shall include spatial protection measures contributing to coherent and representative networks of marine protected areas (mpas)8.
aby boli propagačné programy na vnútornom trhu úplne k dispozícii pre všetky súčasné systémy kvality, produkty, na ktoré sa vzťahuje systém pre nepovinné výrazy kvality, by sa mali zahrnúť ako oprávnené produkty, spolu s produktmi, na ktoré sa vzťahujú systémy chránených označení pôvodu chop (protected designations of origin – pdo), chránených zemepisných označení chzo (protected geographical indications – pgi) alebo zaručených tradičných špecialít ztŠ (traditional specialities guaranteed – tsg).
in order to complete the availability of promotion programmes on the internal market for all current quality schemes,products covered by the scheme for optional quality terms should be included as an eligible product, together with products covered by the schemes for protected designations of origin (pdo), protected geographical indications (pgi) or traditional specialities guaranteed (tsg).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.