Results for imunologických translation from Slovak to English

imunologických liekov,
immunological medicinal products,

preskúmanie imunologických funkcií
examination of immunological functions

Štúdie o imunologických účinkoch
studies of immunological effects.

používanie imunologických veterinárnych liekov
use of immunologicals

povoľuje sa používanie imunologických veterinárnych liekov.
the use of immunological veterinary medicinal products shall be allowed.

používanie imunologických veterinárnych liekov z tretích krajín
use of immunologicals from third countries

identifikácia a vypracovanie imunologických metód pre zoonotickú salmonelu.
identification and development of immunological methods for zoonotic salmonella.

skúšanie predávkovania sa požaduje iba pri živých imunologických veterinárnych liekoch.
only live immunological veterinary medicinal products require overdose testing.

pri imunologických veterinárnych liekoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduí.
for immunological veterinary medicinal products, it will normally not be necessary to undertake a study of residues.

príslušný orgán vykonáva dohľad nad dovozom a používaním takýchto imunologických liekov.
a competent authority shall supervise the importation and the use of such immunological products.

preukáže sa účinok každej zo zložiek polyvalentných a kombinovaných imunologických veterinárnych liekov.
the efficacy of each of the components of multivalent and combined immunological veterinary medicinal products shall be demonstrated.

v hlave ii sa opisujú štandardizované požiadavky pre žiadosti týkajúce sa imunologických veterinárnych liekov.
title ii describes the standardised requirements for applications for immunological veterinary medicinal products.

naviac môže táto metóda poskytnúť indikácie o imunologických účinkoch a o toxicite na reprodukčné orgány.
in addition, the method may give an indication of immunological effects and reproductive organ toxicity.

táto metóda kladie dodatočný dôraz na neurologické koncové body a ponúka indikáciu imunologických a reproduktívnych účinkov.
the method places additional emphasis on neurological endpoints and gives an indication of immunological and reproductive effects.

pacienti, ktorým je podávaný atryn, majú byt sledovaní na vznik možných klinických imunologických reakcií.
patients treated with atryn should be monitored for possible clinical immunological reactions.

informácie o účinnosti konzervačných látok v prípade iných podobných imunologických veterinárnych liekov od rovnakého výrobcu môžu byť postačujúce.
information on the efficacy of preservatives in other similar immunological veterinary medicinal products from the same manufacturer may be sufficient.

v prípade diagnostických imunologických veterinárnych liekov podávaných zvieratám žiadateľ uvedie spôsob, akým sa majú reakcie na príslušný liek interpretovať.
for diagnostic immunological veterinary medicinal products administered to animals, the applicant shall indicate how reactions to the product are to be interpreted.

vyššie uvedená smernica okrem toho ustanovuje kritériá na udelenie trhového povolenia pre veterinárne lieky, vrátane imunologických veterinárnych liekov.
in addition, that directive lays down the criteria for the granting of a marketing authorisation for veterinary medicinal products, including immunological veterinary medicinal products.

ak pacienti s alergiou na zvierací inzulín prechádzajú na insuman comb 15, odporúča sa pred liečbou intradermálne testovanie vzhľadom na možnosť skrížených imunologických reakcií.
in patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to insuman comb 15, since they may experience immunological cross-reactions.

pacienti musia byť starostlivo sledovaní a všetky prípady výskytu reakcií súvisiacich s infúziou, oneskorených reakcií a možných imunologických reakcií majú byť hlásené držiteľovi rozhodnutia o registrácii.
patients should be closely monitored and all cases of iars, delayed reactions and possible immunological reactions should be reported to the marketing authorisation holder.