Results for incurin translation from Slovak to English

incurin
incurin

Čo je incurin?
what is incurin?

incurin tablety 1 mg
incurin 1 mg tablet

ako bol incurin skúmaný?
how has incurin been studied?

na čo sa incurin používa?
what is incurin used for?

incurin 1 mg tablety estriol
incurin 1 mg tablet estriol

Ďalšie informácie o lieku incurin:
other information about incurin:

aký prínos preukázal incurin v týchto štúdiách?
what benefit has incurin shown during the studies?

aké riziká sa spájajú s užívaním lieku incurin?
what is the risk associated with incurin?

incurin je určený na perorálnu aplikáciu jedenkrát denne.
incurin is intended for once daily oral administration.

liek incurin sa skúmal na sukách v troch veľkých terénnych skúškach.
incurin has been studied in bitches in three large field trials.

incurin je tableta s obsahom prírodného hormónu estriol ako účinnej látky.
incurin is a tablet containing the natural hormone estriol as active substance.

estriol obsiahnutý v lieku incurin je krátkodobo účinkujúci prírodný estrogén, ktorý viaže estrogénový receptor.
estriol contained in incurin is a short-acting natural oestrogen which binds to the oestrogen receptor.

výsledkami sa ukázalo, že incurin sa môže účinne a bezpečne používať pri urinálnej inkontinencii spôsobenej nedostatočnosťou mechanizmu zvierača u súk po ovariohysterektómii.
the results show that incurin is efficient and safe to use against urinary incontinence due to smi in ovariohysterectomised dogs.

európska komisia 24. marca 2000 udelila spoločnosti intervet international b.v. povolenie na uvedenie lieku incurin na trh platné v celej európskej únii a predĺžila jeho platnosť v roku 2005.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for incurin to intervet international b.v. on 24 march 2000 and renewed in it 2005.

liek incurin sa používa na liečbu urinálnej inkontinencie závislej od hormónu spôsobenej nedostatočnosťou mechanizmu zvierača u súk po ovariohysterektómii (t.j. suky s chirurgickým odstránením vaječníkov a maternice).
incurin is used for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence resulting from sphincter mechanism incompetence (smi) in ovariohysterectomised bitches (i.e. in dogs having had the ovaries and uterus removed surgically).

výbor pre lieky na veterinárne použitie (cvmp) rozhodol, že prínos lieku incurin je väčší ako riziko pri liečbe urinálnej inkontinencie závislej od hormónu spôsobenej nedostatočnosťou mechanizmu zvierača u súk po ovariohysterektómii, a odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku incurin na trh.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of incurin excede the risks for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in ovariohysterectomised bitches, and recommended that incurin be given a marketing authorisation.