Results for informovalo translation from Slovak to English

predsedníctvo informovalo radu, že:
the presidency informed the council that:

následne dánsko informovalo o rekapitalizácii tv2.
consequently in 2004 denmark notified a recapitalisation of tv2.

predsedníctvo informovalo radu o výsledkoch týchto konferencií:
the presidency informed the council about the outcome of the following conferences:

maďarsko informovalo ministrov o svojom pracovnom programe.
hungary informed ministers on its work programme.

belgické eic informovalo prostredníctvomsiete svojich kolegov v portugalsku.
using the network, the belgian eic alerted its portuguese colleagues.

rumunsko určilo orgán spoločenstva a informovalo o tom komisiu.
romania has designated a community authority and has informed the commission thereof.

Čísla vychádzajú z toho, koľko ľudí informovalo, že ich má.
the figures are based on how many people said they’ d had them.

predsedníctvo stručne informovalo radu o novom európskom dni čísla 112.
the presidency briefed the council on the newly established european 112 day.

monitorovacie výbory zabezpečia, aby sa o ich práci dostatočne informovalo.
monitoring committees shall ensure that there is adequate information about their work.

listom z 23. mája 2007 poľsko informovalo komisiu o stiahnutí notifikácie.
by letter dated 23 may 2007, poland informed the commission that it was withdrawing the notification.

nemecko informovalo komisiu o kapitálových opatreniach opísaných v odôvodneniach 22 až 24.
germany informed the commission about the capital measures described in recitals 21 to 23.

nemecko informovalo o týchto negatívnych výsledkoch komisiu a ostatné členské štáty.
germany has notified the commission and the other member states of such negative results.

poľsko informovalo komisiu, že len daňový úrad poskytol zábezpeku na účely odkladu.
poland informed the commission that only the tax office had provided security for the purposes of the deferral.

poľsko informovalo komisiu, že ďalšie informácie predloží v nasledujúcich 10 pracovných dňoch.
poland informed the commission that it would provide more information in the next 10 working days.

dňa 27. novembra 2006 francúzsko informovalo komisiu, že nemá osobitné pripomienky k tomuto dokumentu.
on 27 november 2006 france informed the commission that it did not have any particular comments to make on the document.

poľsko zároveň v tomto liste informovalo komisiu, že ďalšie informácie predloží v nasledujúcich týždňoch.
in the same letter poland informed the commission that it would provide more information in the coming weeks.

taliansko informovalo komisiu o výsledkoch tohto plánu a o priaznivom vývoji tohto ochorenia na území sardínie.
italy has informed the commission about the results of this plan and the favourable evolution of that disease on the territory of sardinia.

belgicko informovalo radu o týchto konferenciách zorganizovaných počas jeho predsedníctva (dokument 17137/10):
belgium informed the council on the following conferences organised during its presidency (17137/10):

belgicko informovalo radu o výsledkoch konferencií organizovaných počas jeho predsedníctva (dokument 17207/10).
belgium informed the council about the outcome of the conferences held during its presidency (17207/10).

belgicko informovalo radu aj o niektorých medzinárodných podujatiach počas jeho predsedníctva (dokument 17264/10).
belgium also informed the council of certain international events during its presidency (17264/10).