From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zostava obsahujúca aspoň flexibilný tlačený obvod, integrovaný obvod ovládača lasera a integrovaný obvod meniča signálu
assembly, comprising at least a flexible printed circuit, a laser driver integrated circuit and a signal converter integrated circuit
zostava obsahujúca aspoň flexibilný tlačený obvod, integrovaný obvod ovládača lasera a integrovaný obvod meniča signálu
assembly, comprising at least a flexible printed circuit, a laser driver integrated circuit and a signal converter integrated circuit
monolitické integrované obvody, digitálne (okrem kariet obsahujúcich elektronický monolitický digitálny integrovaný obvod „smart karty“)
monolithic integrated circuits, digital (excl. cards incorporating an electronic monolithic digital integrated circuit "smart cards")
keďže výrobok obsahuje monolitický integrovaný obvod aj kremenný kryštál, nespĺňa podmienky stanovené v poznámke 8 (b) ku kapitole 85.
as the product contains both a monolithic integrated circuit and a quartz crystal, it does not fulfil the conditions laid down in note 8(b) to chapter 85.
hodinový/kalendárový obvod, pozostávajúci z tlačeného obvodu, na ktorom je namontovaný aspoň krištáľový kremenný oscilátor a monolitický integrovaný obvod, celý umiestnený v puzdre
clock/calendar circuit, consisting of a printed circuit on which are mounted at least a quartz oscillator and a monolithic integrated circuit, the whole contained in a housing
„monolitický integrovaný obvod“ (3) je kombinácia pasívnych alebo aktívnych ‚prvkov obvodu‘ alebo oboch, ktoré:
"monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active "circuit elements" or both which:
„mnohočipový integrovaný obvod“ (3) sú dva alebo viac „monolitických integrovaných obvodov“ pripojených na spoločný „nosič“.
"multichip integrated circuit" (3) means two or more "monolithic integrated circuits" bonded to a common "substrate".
štyri statické ram pamäte v technológii c-mos (c-mos-sram) obsahujúce monolitický integrovaný obvod, každá s pamäťou 16 k alebo 64 k,
four static rams, in c-mos technology (c-mos-srams), comprising a monolithic integrated circuit, each with a 16 k or 64 k memory,
dovoz, predaj alebo iná distribúcia na obchodné účely chránenej topografie, integrovaného obvodu, v ktorom je chránená topografia zahrnutá, alebo výrobku obsahujúceho integrovaný obvod iba dovtedy, kým aj naďalej obsahuje nezákonne reprodukované topografie.
imporating, selling, or otherwise distributing for commercial purposes a protected layout-design, an integrated circuit in which protected layout-design is incorporated, or an article incorporating such an integrated circuit only in so far as it continues to contain an unlawfully reproduced layout-design.
Špeciálny integrovaný obvod crt radiča, pôsobiaci v súčinnosti s video/synchronizačným rozhraním poskytuje potrebné riadiace signály pre crt (vrátane signálov, ktoré sa používajú na synchronizáciu pílovitého priebehu snímacej frekvencie x a y).
a dedicated crt controller integrated circuit acting in conjunction with a video/synchronising interface provides the necessary control signals for the crt (including signals that are used to synchronise the x and y-scanning ramp waveforms).
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
„mnohočipový integrovaný obvod“ (3) znamená dva alebo viac "monolitických integrovaných obvodov" pripojených na spoločný „substrát“ (nosnú vrstvu).
"multichip integrated circuit" (3) means two or more "monolithic integrated circuits" bonded to a common "substrate".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting