Results for intraabdominálny translation from Slovak to English

v niektorých prípadoch bol prítomný základný intraabdominálny zápal zapríčinený buď gastrickým vredom, nekrózou nádoru, divertikulitídou alebo kolitídou spojenou s chemoterapiou.
in some cases underlying intra-abdominal inflammation was present, either from gastric ulcer disease, tumour necrosis, diverticulitis, or chemotherapy-associated colitis.

intraabdominálny zápalový proces môže byť rizikovým faktorom gastrointestinálnej perforácie u pacientov s metastatickým karcinómom hrubého čreva alebo konečníka, a preto je pri liečbe týchto pacientov potrebná opatrnosť.
intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore, caution should be exercised when treating these patients.

zo 135 pacientov, ktorí podstúpili retroperitoneálny chirurgický zákrok a intraabdominálny chirurgický zákrok a ktorí boli zahrnutí do kontrolnej štúdie evicelu, boli 4 pacienti vo veku 16 rokov a mladší.
of 135 patients undergoing retroperitoneal and intra-abdominal surgery who were included in the controlled study of evicel, 4 patients treated with evicel were aged 16 years or younger.

a vypočítané ako anidulafungín mínus flukonazol b s alebo bez súčasnej kandidémie c intraabdominálny d Údaje predstavujúce pacientov s jedným patogénom pri vstupnom vyšetrení e 98,3% intervaly spoľahlivosti, upravené následne pre viacnásobné porovnávania sekundárnych časových intervalov.
a calculated as anidulafungin minus fluconazole bwith or without concurrent candidaemia c intra-abdominal d data presented for patients with a single baseline pathogen. e 98.3% confidence intervals, adjusted post hoc for multiple comparisons of secondary time points.

lipodystrofia: kombinovaná antiretrovírusová terapia bola u pacientov s hiv spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou), ktorá zahŕňala stratu periférneho podkožného tuku a podkožného tuku v oblasti tváre, zvýšený intraabdominálny a viscerálny tuk, hypertrofiu prsníkov a kumuláciu dorzocervikálneho tuku (tzv. byvolí hrb) (pozri časť 4. 4).
lipodystrophy: combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4).