Results for intraokulárneho translation from Slovak to English

výskyt závažného intraokulárneho isth krvácania bol pri apixabane 0,18 %/rok.
the incidence of isth major intraocular bleeding with apixaban was 0.18%/year.

lumigan sa používa na zníženie intraokulárneho tlaku (tlak vnútri oka).
lumigan is used to reduce intraocular pressure (pressure inside the eye).

liek travatan sa používa na zníženie intraokulárneho tlaku (vnútroočného tlaku).
travatan is used to reduce intraocular pressure (pressure inside the eye).

duotrav sa používa na zníženie intraokulárneho tlaku (iop, tlak vo vnútri oka).
duotrav is used to reduce intraocular pressure (iop, the pressure inside the eye).

v oboch štúdiách hlavným meradlom účinnosti bola zmena intraokulárneho tlaku počas šiestich mesiacov liečby.
in both studies, the main measure of effectiveness was the change in iop over the first six months of treatment.

dávka sa nemá podať 28 dní pred plánovaným intraokulárnym chirurgickým zákrokom a 28 dní po vykonaní intraokulárneho chirurgického zákroku.
the dose should be withheld within the previous or next 28 days in the event of a performed or planned intraocular surgery.

hlavným meradlom účinnosti bolo zníženie intraokulárneho očného tlaku (intraocular eye pressure - iop).
the main measure of effectiveness was the reduction in intraocular eye pressure (iop).

výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku azopt je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri znížení zvýšeného intraokulárneho tlaku pri okulárnej hypertenzii a pri glaukóme s otvoreným uhlom.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that azopt’ s benefits are greater than its risks for the decrease of elevated intra-ocular pressure in ocular hypertension and open-angle glaucoma.

dávka sa nemá podať a v liečbe sa nemá pokračovať skôr ako počas najbližšej plánovanej návštevy v prípade: poklesu najlepšie korigovanej zrakovej ostrosti (bcva) o ≥30 písmen v porovnaní s posledným stanovením zrakovej ostrosti; intraokulárneho tlaku ≥30 mmhg;
the dose should be withheld and treatment should not be resumed earlier than the next scheduled treatment in the event of: a decrease in best-corrected visual acuity (bcva) of ≥30 letters compared with the last assessment of visual acuity; an intraocular pressure of ≥30 mmhg;