Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
táto smernica platí pre nasledovné činnosti, ktoré patria do isic skupiny 630 v prílohe iii k všeobecnému programu odstránenia prekážok v práve na podnikanie:
this directive shall apply to the following activities falling within ex isic group 630 in annex iii to the general programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment:
možnosť 1: okamžitá modernizácia nahradením klasifikácie isic z roku 1958 klasifikáciou isic z roku 2008?
option 1: immediate modernisation through replacing the isic classification of 1958 by the isic classification of 2008?