Trying to learn how to translate from the human translation examples.
je vzdialené
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vzdialené
remote
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
vzdialené id
remote id
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vzdialené video
remote video
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vzdialené oznámenie:
remote announce:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nové vzdialené pripojenie
new remote connection
to je vzdialené od demokratickej spoločnosti.
that is far from a democratic society.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
hodnotenie vzdialené povzbudzujúce
the needfor teacher training morefocused on clil
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
odkaz na vzdialené údaje
remote reference
mód priečinku nie je podporovaný pre vzdialené miesta.
the directory mode is not supported for remote locations.
vzdialené súbory nie sú akceptované
remote files not accepted
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
vzdialené kríženie, nepríbuzenské párenie
outbreeding
Last Update: 2013-06-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zariadenia na vzdialené forenzné činnosti
remote forensics equipment
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
umožniť aj vzdialené spojenianame of translators
also allow remote connectionsname of translators
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2.10.1 v ČÍne je otvorenie trhu ešte na míle vzdialené.
2.10.1 in china, markets are still far less open than they could be.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ich bydliská sú od seba vzdialené 7 kilometrov.
their houses are 7 kilometres apart.
zadajte identifikátor uri na vzdialené ovládanie hovorov
enter remote call control uri
zamestnanca, ktorého miesto výkonu práce je vzdialené aspoň 50 km od:
a staff member whose place of employment is at least 50 km from, either:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
najväčšie je viedenské letisko, ktoré je vzdialené od linzu približne 150 km.
the largest airport is vienna (+/- 150 km from linz).
ale takéto opatrenia sú vzdialené od všeobecne uplatňovaných.
but such measures are far from universal.
veľmi vzdialené regióny vo francúzsku, Španielsku, portugalsku.
ultraperipheral regions in france, spain, portugal.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com