Trying to learn how to translate from the human translation examples.
judikatúry
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
databáza judikatúry
case-law database
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
preskúmanie judikatúry ........................................
(a) analysis of the caselaw ...........................................
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vývoj judikatúry eÚ
developments in eu case law
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uplatnenie judikatúry altmark
application of the altmark case law
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
podľa ustálenej judikatúry:
according to settled case-law:
zásady vyplývajúce z judikatúry
principles following from the case-law
a — hlavné smery judikatúry
a — broad outline of the caselaw
uplatňovanie judikatúry vo veci deggendorf
applying the deggendorf case-law
súd pre verejnú službu judikatúry.
civil service tribunal the appointing authority must take account in particular in determining the penalty.
identifikátor európskej judikatúry – závery rady
european case-law identifier - council conclusions
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
podmienky judikatúry altmark nie sú splnené
the conditions of the altmark judgment are not met
európsky identifikátor judikatúry – ecli – závery
european case law identifier – ecli - conclusions
zbierka judikatúry 2000, s. i-08855.
european court reports, 2000, ecr i-8855.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
preberá zásady judikatúry súdneho dvora eÚ,
incorporates the principles of case-law laid down by the cjeu;
vychádzajú pritom z judikatúry európskeho súdneho dvora.
this legislation builds on court of justice case-law.
právne normy o občianstve a ich premietnutie do judikatúry
the provisions on citizenship and their interpretation in caselaw
bola vytvorená aj spoločná databáza judikatúry elektronického obchodovania.
it also created a common e-commerce case law database.
prínos judikatúry v oblasti pôsobnosti článku 81 es a)
points raised in the case-law on the scope of article 81 ce a)
(f) osobité právne otázky a otázky judikatúry.
(f) specific legal and case-law issues.
francúzsko si myslí, že podmienky judikatúry altmark sú splnené:
france is of the opinion that the conditions of the altmark case-law have been met: