Results for kde si bol vcera? translation from Slovak to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

English

Info

Slovak

kde si bol vcera?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

ahoj kde si

English

u want to see my penis

Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

kde si vystúpil?

English

where did you drop off.

Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

kde si podať liek

English

where to inject

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

kde si nabral tú historku?

English

where did you pick that story up?

Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

uvidíme, kde si zasadne.

English

we will see where she sits!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

kde si mám podať injekciu byetty?

English

where should i inject byetta?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

kde si môžem prezrieť správy o mojej aktivite?

English

where can i view reports for my activity?

Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

kde si zaznaČÍm svoj prÍchod do prÁce v 2. deŇ?

English

where do i record my arrival at work on the 2nd day?

Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

naozaj mi záleží na tom, aby si bol šťastný.

English

i do care about your happiness.

Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

kde si môžete toto ol a a p i t k právo uplatniť?

English

c ha p t exercise this right?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

rozhodnite sa, kde si podáte injekciu lieku ceplene.

English

decide where you will inject ceplene.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

prečítajte si podrobný návod na použitie o tom, kde si podať liek.

English

read the detailed instructions for use leaflet on where to inject.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

je dôležité aplikovať liek na miesto, kde si ho zviera nemôže olízať.

English

it is important to apply the veterinary medicinal product to a skin area where the cat cannot lick it off.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

len ho príliš tvrdo netrestaj; spomeň si aký si bol ty v jeho veku.

English

don’t deal too harshly with him; remember what you were like at that age.

Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

môžete si ho odložiť na očistenie kože v mieste, kde si budete pichať injekciu.

English

you can save the swab to clean the skin area where you will inject the dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

- chlapče, rád by som ti dal nejaký darček za to, že si bol taký odvážny.

English

“i’d like to give you a little reward.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

k zmene môžete prispieť aj v miestnych potravinách, kde si môžete vybrať spomedzi 150 0 výrobkov fairtrade.

English

you can also make a difference at your local grocery store by choosing from among 1,500 fairtrade products.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

nájdite si čisté miesto, kde si môžete rozložiť všetky nástroje, ktoré mienite použiť:

English

find a clean place where you can spread out all the items you are going to use:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

medzi miesta, kde si môžete podať injekciu sami, patria zadok, stehno, brucho alebo nadlaktie.

English

sites for self-injection include the buttocks, thigh, abdomen or upper arm.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Slovak

4.11 ehsv by si bol želal horizontálne právne predpisy, avšak rada a komisia sa rozhodli vypracovať odvetvové smernice.

English

4.11 the eesc would have preferred horizontal legislation, but the council and commission have opted for sectoral directives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Daniel.kral.sk@outlook.com

Get a better translation with
7,746,741,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK