Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cia
cia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
digitalizácia
digitization
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializácia...
initialization...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cia cyp3a4
cyp3a4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatné––––––– cia:
other––––––– fruit:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikácia užÃvateľa
user identification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operácia zrušená.
operation aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& identifikácia tlaÄiarne
printer identification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neplánovaná revaskularizá - cia
mi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exif rotácia súboru% 1...
exif rotating file %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cia svetová kniha faktovquery
cia world fact bookquery
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
operácia skonÄila s chybami.
operation terminated with errors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& odtieŠ(rotácia farby):
& hue (color rotation):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intoleran- cia (n=27)
intolerant (n=27)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
useaudiovizuálna koproduk- cia (3226)
( 20 36 ) stock, rolling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializácia tlaÄového systému...
initializing printing system...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
henrich & cia ltda, dois irmãos, brazília
henrich & cia ltda, dois irmãos, brazil
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: stupnice známkovania: definí cia hodnôt.
there is a ninth level which corresponds to exceptional performance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autentikácia zlyhala (užÃvateľské meno=% 1)
authentication failed (user name=%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastala chyba pri naÄÃtanÃ% 1. informácia je:% 2
there was an error loading %1. the diagnostic is: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: