Results for konštruktívnu translation from Slovak to English

nie o konštruktívnu reakciu.
it is not the structural response.

potrebujem od vás veľmi konštruktívnu pomoc.
i need your very constructive help.

zabezpečiť včasnú a konštruktívnu spätnú väzbu.
provide timely and constructive feedback.

aktívne poskytujeme nigérii silnú a konštruktívnu podporu.
we actively give strong and constructive support to nigeria.

Ďakujem veľmi pekne za dobrú a konštruktívnu rozpravu.
thank you very much for a very good and constructive debate.

oceŇuje konštruktívnu reakciu komisie na túto osobitnú správu;
appreciates the commission's constructive response to the special report;

vážený pán predsedajúci, ďakujem vám za veľmi konštruktívnu rozpravu.
mr president, thank you for a very constructive debate.

rada oceňuje konštruktívnu reakciu komisie na závery osobitnej správy.
the council appreciates the commission's constructive response to the conclusions of the special report.

na úvod by som chcel všetkým poďakovať za nesmierne konštruktívnu spoluprácu.
i should like to start by thanking everyone for the enormously constructive cooperation we have enjoyed.

ktoré sa uskutočnilo 6. júna v teheráne, a jeho konštruktívnu atmosféru.
the united kingdom and the russian federation, with the iranian authorities in tehran on 6 june, and the constructive atmosphere in which this visit took place.

verím, že parlament zohral v tejto reformnej zmluve konštruktívnu úlohu.
i believe that parliament has played a constructive part in this reform treaty.

takisto to vyžaduje konštruktívnu účasť politických lídrov z celého regiónu.
it also requires the constructive engagement of political leaders throughout the region.

naopak, spoločenstvo tradične zohrávalo aktívnu a konštruktívnu úlohu na medzinárodnej scéne.
on the contrary, the community has traditionally played an active and constructive part on the international stage.

na záver sa poďakovala členom študijnej skupiny, ako aj komisii za konštruktívnu spoluprácu.
in conclusion, she thanked the study group members and the commission for the constructive work.

vzala na vedomie a ocenila aj konštruktívnu účasť európskej komisie a esvČ na celom procese.
the constructive participation of the european commission and eeas throughout the process is likewise noted and appreciated.

konzultácia s vnútroštátnymi štatistickými orgánmi priniesla významnú a konštruktívnu spätnú väzbu.
substantial and constructive feedback was received following the consultation of the national statistical authorities.

mediácia pomôže vytvoriť konštruktívnu atmosféru na diskusie a zabezpečiť spravodlivé dohody medzi rodičmi.
mediation can create a constructive atmosphere for discussions and ensure fair dealings between parents.

začali konštruktívnu spoluprácu s policajnými zložkami susediacich štátov (štátov sap) a členských štátov eÚ.
enter into constructive cooperation with police services of neighbouring states (sap states) and eu member states.