Results for konvertor translation from Slovak to English

konvertor
converter

konvertor dvd95
dvd95 converter

konvertor no2 na no
to-no converter

konvertor dokumentov koffice
koffice document converter

analógovo-digitálny konvertor
a-d converter

statický konvertor jednosmerného prúdu
direct current to direct current converter

typ skrine pre katalytický(é) konvertor(y),
type of casing for the catalytic converter(s),

ac/dc konvertor na výrobu lcd televíznych prijímačov [1]
ac/dc converter for use in the manufacture of lcd television reception apparatus [1]

"3.5.7 konvertor musí mať účinnosť najmenej 90 %."
the converter must be least 90 % efficient."

analyzátor nox musí byť vo fáze no, aby ciachovací plyn neprechádzal cez konvertor.
the nox analyser must be in the no mode so that the span gas does not pass through the converter.

analyzátor nox musí byť v režime no, aby ciachovací plyn neprechádzal cez konvertor.
the nox analyser must be in the no mode so that the span gas does not pass through the converter.

výrobné jednotky fecr konvertor a kryogénne uskladnenie priemyselných plynov nie sú zahrnuté.
the process units fecr converter and cryogenic storage of industrial gases are not included.

analyzátor a konvertor sa nastavia podľa potreby tak, aby sa optimalizoval výkon;
the analyser and converter shall be adjusted as needed to optimize performance;

ak nduv analyzátor meria len no, konvertor no2/no sa umiestni pred nduv analyzátorom.
if the nduv analyzer measures only no, a no2/no converter shall be placed upstream of the nduv analyzer.

ak analyzátor nduv meria iba no, konvertor no2/no musí byť umiestnený pred nduv analyzátorom.
if the nduv analyser measures only no, a no2/no converter shall be placed upstream of the nduv analyser.

zmes plynov opísaná v bode 1.7.6 prechádza cez konvertor do detektora.
the mixture of gases described in paragraph 1.7.6. passes through the converter into the detector.

analyzátor nox musí byť v režime no, aby plyn na nastavenie meracieho rozsahu neprechádzal cez konvertor.
the nox analyser shall be in the no mode so that the span gas does not pass through the converter.

ak sa na meranie použije analyzátor, ktorý na určenie nox meria len no, pred analyzátorom sa použije konvertor no2 na no.
if an analyser is used that measures only no to determine nox, an no2-to-no converter shall be used upstream of the analyser.

koncentrácie no a no2 sa budú merať v poradí v jednominútových intervaloch, vzorka bude striedavo prechádzať cez konvertor a cez obtokovú rúrku.
the no and nox concentrations shall be measured in turn at one-minute intervals by alternately passing the sample through the converter and through the bypass tube.

ak konvertor správne funguje, po niekoľkých minútach bude zaznamenaná prítomnosť no a no2, ako je znázornené na schéme na obrázku uvedenom nižšie.
after several minutes the presence of no and nox will be recorded as shown in the diagram below if the converter is functioning properly.