Results for kreatínfosfokináza translation from Slovak to English

zvýšená kreatínfosfokináza v krvi
blood amylase increased

kreatínfosfokináza (cpk) ≤ 2, 5 uln
- creatine phosphokinase (cpk) ≤ 2.5 uln

zvýšená sérová kreatínfosfokináza (ck)
serum creatine phosphokinase (ck) increased

kreatínfosfokináza (cpk)  2,5 x uln
creatine phosphokinase (cpk)  2.5 x uln

zvýšená hladina enzýmu nazývaného kreatínfosfokináza produkovaného vo svaloch
increases in an enzyme called creatine phosphokinase produced in the muscles

bolesť chrbta zvýšená kreatínfosfokináza myalgia zvýšené napätie svalov a kŕče
back pain increase in creatine phosphokinase myalgia increased muscle tone and cramping

avšak, vyskytla sa tiež zvýšená kreatínfosfokináza a rabdomyolýza nie nevyhnutne spojená s nms.
however, elevated creatine phosphokinase and rhabdomyolysis, not necessarily in association with nms, have also been reported.

zvýšený glykovaný hemoglobín, zvýšená alaníntransamináza, zvýšená glukóza v krvi, zvýšená kreatínfosfokináza v krvi
glycosylated haemoglobin increased, alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, blood creatinine phosphokinase increased

zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov zvýšenie hladiny enzýmov tvorených vo svaloch (kreatínfosfokináza).
increase in the level of liver enzymes increase in the level of enzymes produced in the muscles (creatine phosphokinase).

týmito testami, ktorými sa v krvi stanoví hladina enzýmu nazvaného kreatínfosfokináza, sa vyšetrí stav vašich svalov.
these tests will check the health of your muscles by measuring the levels of an enzyme in your blood called creatine phosphokinase.

bolesť chrbta alebo svalov; zvýšené svalové enzýmy v krvi (kreatínfosfokináza), stuhnutosť svalov
back or muscle pain, increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness

q3týž.] veľmi časté zvýšená krvná kreatínfosfokináza, zvýšený krvný kreatinín, znížený krvný albumín Časté znížená hmotnosť
very common neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, leukopenia common febrile neutropenia

keďže kreatínfosfokináza je enzým, ktorého tvorba je znakom poškodenia svalov, ošetrujúci lekár musí pozorne sledovať všetky vedľajšie účinky súvisiace so svalovou sústavou.
because creatine phosphokinase is an enzyme that is raised when muscles are damaged, doctors need to monitor all muscle-related side effects closely.

1800 až 3200 mg (až 3200 mg denne počas 6 dní): slabosť, myalgia, zvýšená kreatínfosfokináza, zvýšený bilirubín, bolesť žalúdka a čriev.
1800 to 3200 mg (as high as 3200 mg daily for 6 days): weakness, myalgia, increased creatine phosphokinase, increased bilirubin, gastrointestinal pain.

1 800 mg až 3 200 mg (až 3 200 mg denne počas 6 dní): slabosť, myalgia, zvýšená kreatínfosfokináza, zvýšený bilirubín, bolesť žalúdka a čriev.
1800 to 3200 mg (as high as 3200 mg daily for 6 days): weakness, myalgia, increased creatine phosphokinase, increased bilirubin, gastrointestinal pain.

menej časté zvýšená kreatínfosfokináza v krvi, zvýšená alanínaminotransferáza, zvýšená aspartátaminotransferáza, zvýšená glukóza v krvi, znížený počet trombocytov, zvýšený kreatinín v krvi, znížený draslík v krvi, znížená hmotnosť
uncommon blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased

najčastejšie vedľajšie účinky pri užívaní lieku sebivo (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú závraty, bolesť hlavy, kašeľ, zvýšené hladiny niektorých enzýmov v krvi (amyláza, lipáza, kreatínfosfokináza a alanínaminotransferáza), hnačka, nauzea (pocit nevoľnosti), abdominálna (brušná) bolesť, kožná vyrážka a únava (vyčerpanosť).
the most common side effects with sebivo (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, headache, cough, increased levels of some enzymes in the blood (amylase, lipase, creatine phosphokinase and alanine aminotransferase), diarrhoea, nausea (feeling sick), abdominal (tummy) pain, skin rash and fatigue (tiredness).