Results for kvantitatívneho translation from Slovak to English

definícia kvantitatívneho stavu
definition of quantitative status

Úspech programu kvantitatívneho uvoľňovania ecb
success of the ecb's qe programme

kvalitatívneho a kvantitatívneho zloženia nečistôt,
qualitative and quantitative composition of impurities,

prejdime z kvantitatívneho hľadiska na kvalitatívne.
let's move from quantitative to qualitative terms.

slabý úspech programu kvantitatívneho uvoľňovania ecb
lack of success of the ecb's qe programme.

možnosť kvantitatívneho vyhodnotenia opäť nie je pravdepodobná.
again quantitative evaluation is unlikely to be possible.

interpretácia a prezentácia kvantitatívneho stavu podzemných vôd
interpretation and presentation of groundwater quantitative status

Štúdia je kombináciou kvantitatívneho a kvalitatívneho výskumu.
the study combines both quantitative and qualitative research.

tieto inštitúcie sú však z kvantitatívneho hľadiska nevýznamné.
however, these institutions are insignificant from a quantitative perspective.

(j) prevzatie z kvalitatívneho a kvantitatívneho hľadiska;
(j) acceptance as regards quality and quantity;

uplatnenie kvantitatívneho obmedzenia alebo opatrenia s rovnakým účinkom.
the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.

nebolo však možné doložiť prínosy z kvantitatívneho hľadiska.
however, it was not possible to illustrate benefits from a quantitative point of view.

uplatňovanie akéhokoľvek kvantitatívneho obmedzenia alebo opatrenia s ekvivalentným účinkom.
the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.

uplatňovanie akéhokoľvek kvantitatívneho obmedzenia alebo opatrenia majúceho rovnocenný účinok.
the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.

uplatňovanie každého kvantitatívneho obmedzovania alebo iných opatrení s rovnocennným účinkom.
the application of any quantitative restriction or any measures having an equivalent effect.

v budúcnosti však treba urobiť ešte viac, a to aspoň z kvantitatívneho hľadiska.
more needs to be done in the future, in quantitative terms at the very least.

dostupné informácie nestačili najmä z hľadiska vypracovania kvantitatívneho hodnotenia vystavenia okoloidúcich.
in particular, the information available was not sufficient to conduct a quantitative exposure assessment for bystanders.

naŠa mena » . tento slogan bol tiež podrobený hodnoteniu v rámci kvantitatívneho prieskumu .
this slogan too was tested in the campaign 's quantitative research .

obsah škrobu sa určí z kvantitatívneho stanovenia glukózy po enzymatickom rozklade prítomného škrobu na glukózu.
the starch content is derived from the quantitative determination of glucose after enzymatic breakdown of the present starch into glucose.

porušenie zanedbateľného kvantitatívneho významu vo vzťahu k počtu alebo veľkosti dovozných operácií vykonaných žiadateľom.
of negligible quantitative importance in relation to the number or size of the import-related operations carried out by the applicant.