Results for lymfoproliferatívne translation from Slovak to English

potransplantačné lymfoproliferatívne ochorenie
post-transplant lymphoproliferative disorder

malignity a lymfoproliferatívne poruchy
malignancies and lymphoproliferative disorders

malignity alebo lymfoproliferatívne ochorenia
malignancies and lymphoproliferative disorders

„ malignity a lymfoproliferatívne poruchy “).
post-marketing spontaneous serious adverse events with infliximab in the paediatric population have included malignancies including hepatosplenic t-cell lymphomas, transient hepatic enzyme abnormalities, lupus-like syndromes, and positive autoantibodies (see sections 4.4 and 4.8: ‘ malignancies and lymphoproliferative disorders’).

lymfoproliferatívne ochorenia a malígne nádory
lymphoproliferative disorders and malignancies

lymfóm / post transplantačné lymfoproliferatívne ochorenie
lymphoma / post transplant lymphoproliferative disorder

zhubné nádory a potransplantačné lymfoproliferatívne ochorenie
malignancies and post-transplant lymphoproliferative disease

hlásilo sa s ebv súvisiace lymfoproliferatívne ochorenie.
ebv-associated lymphoproliferative disorder has been reported.

lymfoproliferatívne poruchy súvisiace s epsteinov-barrovej vírusom
epstein-barr virus-associated lymphoproliferative disorders

hlásilo sa s ebv súvisiace lymfoproliferatívne ochorenie, v niektorých prípadoch fatálne.
ebv-associated lymphoproliferative disorders, in some cases fatal, have been reported.

lymfoproliferatívne poruchy súvisiace s epsteinov-barrovej vírusom sa pozorovali mimo štúdií sponzorovaných spoločnosťou.
epstein-barr virus-associated lymphoproliferative disorders have been observed outside company-sponsored studies.

pozitívny výsledok ebv-pcr môže pretrvávať mesiace a sám osebe nenaznačuje lymfoproliferatívne ochorenie alebo lymfóm.
positive ebv-pcr may persist for months and is per se not indicative of lymphoproliferative disease or lymphoma.

liečba nulojixom zvyšuje riziko vzniku typu rakoviny označovanej ako potransplantačné lymfoproliferatívne ochorenie (ptld).
treatment with nulojix increases the risk of getting a type of cancer called post-transplant lymphoproliferative disorder (ptld).

bolo hlásené, že u pacientov liečených takrolimom vznikajú lymfoproliferatívne poruchy súvisiace s vírusom ebv (pozri časť 4.8).
patients treated with tacrolimus have been reported to develop ebv-associated lymphoproliferative disorders (see section 4.8).

rakovina lymfatického tkaniva (lymfóm/ potransplantačné lymfoproliferatívne ochorenie), kombinované zníženie červených, bielych krviniek a krvných doštičiek
cancer of the lymph tissue (lymphoma/ post-transplant lympho-proliferative disorder), combined lowering of red blood cells, white blood cells and blood platelets

rakovina lymfatického tkaniva (lymfóm/potransplantačné lymfoproliferatívne ochorenie), kombinované zníženie hladiny červených krviniek, bielych krviniek a krvných doštičiek
cancer of the lymph tissue (lymphoma/post-transplant lympho-proliferative disorder), combined lowering of red blood cells, white blood cells and blood platelets

v kontrolovaných klinických štúdiách počas najmenej 1 roka po transplantácii obličky (údaje pri 2 g), srdca alebo pečene sa u pacientov zistilo, že lymfoproliferatívne ochorenia alebo lymfómy sa vyvinuli u 0, 6% pacientov užívajúcich mykofenolát (2 g alebo 3 g denne) v kombinácii s inými imunosupresívami.
lymphoproliferative disease or lymphoma developed in 0.6% of patients receiving mycophenolate (2 g or 3 g daily) in combination with other immunosuppressants 6 in controlled clinical trials of renal (2 g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least 1 year.