Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brigádny generál aung thein lin (lynn)
mayor of yangon & chairman of the yangon city development committee (secretary) and usda central executive committee member, d.o.b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aung thein lin, známy tiež ako aung thein lynn
member of the parliament, d.o.b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
brigádny generál aung thein lin alias aung thein lynn
brig-gen aung thein lin a.k.a aung thein lynn mayor of yangon & chairman of the yangon city development committee (secretary) and usda central executive committee member, d.o.b.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brigádny generál aung thein lin, známy tiež ako aung thein lynn
brig-gen aung thein lin a.k.a aung thein lynn mayor of yangon & chairman of the yangon city development committee (secretary) and usda central executive committee member, d.o.b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lynn havencity name (optional, probably does not need a translation)
lynn haven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ph 186 asta merchants ltd 12 crummer road, grey lynn, auckland grey lynn, po box 898, auckland
ph 186 asta merchants ltd 12 crummer road, grey lynn, auckland grey lynn, po box 898, auckland"
ph 287 coastal seafoods ltd 1 market place, auckland po box 15-142, new lynn, auckland
ph 287 coastal seafoods ltd 1 market place, auckland po box 15-142, new lynn, auckland"
nie sú hlásenia o prenose oslabenejšieho kmeňa enders edmonston vírusu osýpok alebo kmeňa jeryl lynn™ vírusu mumpsu z očkovaných jedincov na vnímavé osoby v kontakte.
there are no reports of transmission of the more attenuated enders’ edmonston strain of measles virus or the jeryl lynn™ strain of mumps virus from vaccine recipients to susceptible contacts.
vírus osýpok1 kmeň enders edmonston (živý, oslabený)................ nie menej ako 3, 00 log10 ccid50 * vírus mumpsu1 kmeň jeryl lynn™ (hladina b) (živý, oslabený).... nie menej ako 4, 30 log10 ccid50 * vírus ružienky2 kmeň wistar ra 27/ 3 (živý, oslabený).................... nie menej ako 3, 00 log10 ccid50 * vírus ovčích kiahní3 kmeň oka/ merck (živý, oslabený)................... nie menej ako 3, 99 log10 pfu **
measles virus1 enders’ edmonston strain (live, attenuated)........ not less than 3.00 log10 ccid50* mumps virus1 jeryl lynn™ (level b) strain (live, attenuated)... not less than 4.30 log10 ccid50* rubella virus2 wistar ra 27/ 3 strain (live, attenuated)............... not less than 3.00 log10 ccid50* varicella virus3 oka/ merck strain (live, attenuated).................... not less than 3.99 log10 pfu**