Results for messer translation from Slovak to English

messer, p. röhl, g. grosse and w.
messer, p. rohl, g. grosse and w.

messer, p. röhl, g. grosse and w. jitschin.
messer, p. röhl, g. grosse and w. jitschin.

messer g., röhl, p., grosse g., and jitschin w.
messer g., röhl, p., grosse g., and jitschin w.

skupina messer má svoje aktivity v nemecku, spojenom kráľovstve a spojených štátoch.
messer group had activities in germany, the united kingdom and the united states.

dňa 15. marca komisia schválila za určitých podmienok spojenie francúzskeho koncernu air liquide a nemeckej skupiny messer.
on 15 march, the combination of french concern air liquide and germany’s messer group was cleared subject to conditions.

spoločnosť air liquide sa v snahe odstrániť obavy komisie zaviazala, že odpredá významné časti svojich aktivít a aktivít skupiny messer v nemecku.
to address the commission’s concerns, air liquide committed itself to divesting significant parts of its or messer’s activities in germany.

spoločnosť air liquide sa tiež zaviazala, že odpredá majetkový podiel skupiny messer v jej spoločnom podniku so spoločnosťou nippon sanso, ktorá vyrába špeciálne elektronické plyny.
air liquide also committed itself to divesting messer’s participation in its joint venture with nippon sanso, a company which produces esgs.

tieto činnosti zahŕňali časti potrubných sietí skupiny messer a viaceré tonážne závody, skvapalňovače pre generátorové plyny a plniace strediská pre valce, ako aj s tým súvisiace spotrebiteľské základne.
these divestments included parts of messer’s pipeline networks and several tonnage plants, liquefiers for air gases and filling centres for cylinders as well as the related customer bases.

Študenti v dňoch 24. – 29. septembra predstavili medzinárodnej porote, ktorej predsedala profesorka hagit messer-yaronová, celkovo 85 projektov.
from 24-29 september, the students presented 85 projects to an international jury chaired by prof hagit messer-yaron.

rozhodnutie komisie z 20. marca 2001 (comp/m.2227 – goldman sachs/messer griesheim, výklad 11).
commission decision of 20 march 2001 (comp/m.2227 - goldman sachs/messer griesheim, recital 11).

medzi prípady, s ktorými bola v uvedenom roku spojená rozsiahla spolupráca, patrili: oracle/peopleso , sony/bmg, air france/klm, sanofi/aventis, sygenta/advanta, air liquide/messer, agfa/lastra, magna/nvc a microso /time warner/contentguard.
in that year, cases involving substantial cooperation included: oracle/peopleso , sony/bmg, air france/klm, sanofi/aventis, sygenta/advanta, air liquide/messer, agfa/lastra, magna/nvc and microso /time warner/contentguard.