Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naposledy použité
last used
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
naposledy použité repository
recent sandboxes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pri štarte pripojiť naposledy použité zdieľania
remount recently used shares on program start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deň, kedy boli na príslušných pozemkoch a/alebo v oblastiach zberu naposledy použité výrobky, ktorých používanie nie je zlučiteľné s článkom 6 odsekom 1 písm. b),
the date of the last application on the parcels and/or collection areas concerned of products the use of which is not compatible with article 6 (1) (b),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
v prípade nesúladu bosny a hercegoviny s ustanoveniami tohto dohodnutého zápisu, si spoločenstvo vyhradzuje právo znova zaviesť množstvové obmedzenia pre kategórie v prílohe ii na úrovni roku 2000, zvýšené o ročné miery rastu, ako boli naposledy použité pre ten rok.
in the event of bosnia and herzegovina's non-compliance with the provisions of this agreed minute, the community reserves the right to reintroduce quantitative restrictions for the categories in annex ii at the year 2000 level, increased by annual growth rates as last applied for that year.