Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1000 m
1000 m
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
priviazané ponorné dopravné prostriedky bez ľudskej posádky, konštruované v hĺbkach viac ako 1000 m, vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík:
unmanned, tethered submersible vehicles designed to operate at depths exceeding 1000 m, having any of the following:
systémy, zariadenia a súčasti osobitne navrhnuté alebo upravené pre ponorné dopravné prostriedky a konštruované na prevádzku v hĺbkach, viac ako 1000 m:
a. systems, equipment and components, specially designed or modified for submersible vehicles and designed to operate at depths exceeding 1000 m, as follows:
systémy a zariadenia zvlášť navrhnuté alebo upravené pre ponorné dopravné prostriedky konštruované na prevádzku v hĺbkach, viac ako 1000 m:
systems and equipment, specially designed or modified for submersible vehicles, designed to operate at depths exceeding 1000 m, as follows:
automatické riadenie kompenzácie, osobitne navrhnuté tak, aby umožňovalo použitie podvodnej kamery v hĺbkach viac ako 1000 m;
automatic compensation control specially designed to permit an underwater camera housing to be usable at depths exceeding 1000 m;
priviazané ponorné dopravné prostriedky bez ľudskej posádky konštruované na operácie v hĺbkach viac ako 1000 m, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
unmanned, tethered submersible vehicles designed to operate at depths exceeding 1000 m, having any of the following: