Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
názov
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
náhľad
preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
náhľad...
previewing...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
náhľad:
backside preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
názov stĺpca
column name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nájsť kanál
find a channel
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nastavenie náhľadu
preview settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nájsť konfiguráciu
scan configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nástroje pre tlaÄiarne
printer tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synchronizovať náhodné
synchronize random
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nestiteľ nebol nájdený
host not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nedá sa zobraziť náhľad
cannot display camera preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náhľad údajov zo súboru:
preview of data from file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náhľad údajov zo schránky:
preview of data from clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nepodarilo sa nájsť požadovanú stránku.
unable to find the requested page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nepodarilo sa nájsÅ¥ tlaÄiareÅ% 1.
unable to find printer %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nepodarilo sa nájsť inštanciu% 1.
unable to find instance %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nepodarilo sa nájsÅ¥ požadovaný ovládaÄ:% 1
unable to load the requested driver: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nebol nájdený album pre cestu â% 1 â.
failed to find album for path '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interná chyba: nepodarilo sa nájsÅ¥ ovládaÄ.
internal error: unable to locate the driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: