Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
názov súboru:
file name:
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 9
Quality:
názov súboru;
the file name;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
názov súboru témy
theme file name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
nastavte názov súboru:
set a filename:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
názov súboru/parametere:
file name/parameters:
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nesprávny názov súboru.
invalid file name.
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
zobraziť & názov súboru
show filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
názov súboru: xywz022006-i1
filename: xywz022006-i1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
použiť iný názov súboru.
use a different name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
navrhnúť & nový názov súboru
suggest & new filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
použiť & iný názov súboru.
choose a different name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
názov súboru (bez prípony)
file name (without extension)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nebol zadaný názov súboru
no filename was given
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
musíte zadať názov súboru.
must supply a filename.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
názov súboru pre pustený obsah:
file name for dropped contents:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& názov súboru: cd track number
& file name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
názov súboru s grafikou kariet.
the name of the file with the graphics for the cards.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
toto je názov súboru navrhnutý serverom
this is the file name suggested by the server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
názov súboru pozostáva zo šiestich častí:
the file name consists in six parts:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
názov súboru pre prvý súbor: ixyz022006-i1
first file's filename: ixyz022006-i1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: