Results for na , sa stáča doľava a prechádza do translation from Slovak to English

nevirapín rýchlo prechádza placentou a prechádza do materského mlieka.
nevirapine readily crosses the placenta and is found in breast milk.

roztok čistého dusičnanu uránu sa koncentruje odparovaním a prechádza do procesu denitrácie, kde sa konvertuje na oxid uránu.
the pure uranium nitrate solution is concentrated by evaporation and passed to a denitration process where it is converted to uranium oxide.

dexametazón prekračuje krvno-mozgovú bariéru a placentálnu bariéru a prechádza do materského mlieka.
dexamethasone crosses the blood-brain barrier and the placental barrier and passes into breast milk.

ii – dk) odchádza z odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie a prechádza do sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť.
ii-dk) to leave the section for agriculture, rural development and the environment and join the section for transport, energy, infrastructure and the information society.

iii – lv) odchádza z odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie a prechádza do sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť.
iii – lv) to leave the section for agriculture, rural development and the environment, and join the section for transport, energy, infrastructure and the information society.

zahŕňa plyn vyrobený karbonizáciou (vrátane plynu, ktorý sa vyrába v koksárňach a prechádza do svietiplynu), celkovým splynovaním s obohatením alebo bez obohatenia ropnými výrobkami (lpg, zvyškový vykurovací olej atď.), ako aj premenou a jednoduchým zmiešaním plynov a/alebo vzduchu, uvedené v riadkoch ‚z iných zdrojov‘.
it includes gas produced by carbonisation (including gas produced by coke ovens and transferred to gas works gas), by total gasification with or without enrichment with oil products (lpg, residual fuel oil, etc.), and by reforming and simple mixing of gases and/or air, reported under the rows “from other sources”.