Results for na represie translation from Slovak to English

celý tento čas na kube pokračovali represie.
over all this time, repression in cuba has continued.

represie majú často náboženské pozadie.
repression often has a religious background.

presadzujú a vytvárajú nové mechanizmy represie,
boost and create new mechanisms of repression,

otvorene vyzval na represie voči zahraničným masmédiám a iránskej opozícii.
he has openly called for the suppression of foreign mass media outlets and the iranian opposition.

chýbajú účinné mechanizmy prevencie a represie.
effective prevention and repression mechanisms remain to be built.

prezident republiky, nariadil a viedol represie voči demonštrantom
president of the republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.

zodpovedný za represie voči civilnému obyvateľstvu v celej sýrii.
responsible for the crackdown on the civilian population across syria.

aktívne sa zapájal do represie voči občianskej spoločnosti v bielorusku.
has been actively involved in the repression of civil society in belarus.

zodpovedný za to, že sa kgb premenila na hlavný orgán represie voči občianskej spoločnosti a demokratickej opozícii.
responsible for transforming the kgb into the main organ of repression of civil society and of the democratic opposition.

poskytuje podporu sýrskej armáde na získanie materiálov, ktoré priamo slúžia na sledovanie demonštrantov a represie voči nim
provides support to the syrian army for the acquisition of equipment used directly for the surveillance and repression of demonstrators.

eÚ je znepokojená zosilnením represie demokratických síl a občianskej spoločnosti v bielorusku.
the eu is concerned by the intensification of the repression of democratic forces and civil society in belarus.

nemala by sa však využívať ako dôvod na represie proti obyvateľstvu ako celku prostredníctvom zákonov obmedzujúcich slobodu slova a prejavu.
however, this should not be used as a reason to repress the population as a whole, with laws limiting free speech and expression.

poradca prezidenta pre represie a násilie voči civilným obyvateľom zo strany bezpečnostných úradov.
presidential adviser for security agencies’ repression and violence against the civilian population.

ak sa tieto represie neskončia, európska únia prijme ďalšie reštriktívne opatrenia voči sýrskemu režimu.
if this repression does not come to an end, the european union will impose further restrictive measures against the regime.

dňa 20. decembra 2010 odsúdil aktivistu siarheja kanapackého za pripomenutie výročia represie z 19.decembra 2010.
on 20 december 2010 he sentenced the activist siarhei kanapatski for the commemoration of the repression on 19 december 2010.